Translation of the song lyrics L’orage - Yseult

L’orage (original)

Quand n’est-il de nous
Quand n’est-il de nous, Paul
Tu es le seul à ne pas y croire‚ ohh
Tu es le seul à ne pas y croire
Avoue‚ que reste-t-il de nous
Dis-moi‚ que reste-t-il de nous, Paul
Tu me laisses seule tenir les armes, ohh
Sous le vent des incertitudes
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes‚ de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour
Quand n’est-il de vous
Es-ce que tu l’as vois toujours‚ Paul
Es-ce encore la même personne (ohh)
Ou une autre qui s'étonne, avoue
Le temps me paraît court
Puisqu’il faut autant rester là
Quand l’orage dévaste tout
Le temps se joue de nous
Et n’essuie pas mes larmes, de rage
J’ai fait le tour
De grâce, je passe mon tour
De grâce, je passe mon tour

(translation)

When is it from us
What about us, Paul
You're the only one who can't believe it‚ ohh
You're the only one who doesn't believe it
Admit‚ what's left of us
Tell me‚ what's left of us, Paul
You leave me alone to hold the guns, ohh
Downwind of uncertainties
Time seems short to me
Since you have to stay there
When the storm devastates everything
Time plays with us
And don't wipe away my tears of rage
I've been around
Please I pass my turn
Please I pass my turn
When is it from you
Do you still see it‚ Paul
Is it the same person again (ohh)
Or another who wonders, confesses
Time seems short to me
Since you have to stay there
When the storm devastates everything
Time plays with us
And don't wipe away my tears of rage
I've been around
Please I pass my turn
Please I pass my turn