Translation of the song lyrics Pour l’impossible - Yseult

Pour l’impossible (original)

Mes mains qui tremblent dans l’hiver
Le cœur à mourir sous la terre
Tu t’souviens de nous sur la photo
Sourire en moins, mes yeux pleins d’eau
J’ai rêvé qu’une vie nouvelle
Où j’rêvais d’toi, où j’serais comme elle
Pourquoi j’suis pas une solitaire
Pourquoi c’est toi mon plan de carrière
Pour l’impossible
Je t’aime, tu vois comme toi tu fuis là
Sans nous, sans moi
Sans nous, sans moi
Marre des salauds, marre des poèmes
La vie c’est mieux si t’as la haine
J’ai commencé à tout écrire
Pour effacer mes souvenirs
T’aurais pu aimer un instant
Ce que je proposais t’avais là dedans
Moi sous la pluie les mots gelés
Le cœur en miettes j’ai tout raté
Pour l’impossible
Je t’aime, tu vois comme toi tu fuis là
Sans nous, sans moi
Sans nous, sans moi
Pour l’impossible
Je t’aime, tu vois comme toi tu fuis là
Sans nous, sans moi
Sans nous, sans moi

Pour l’impossible (translation)

My trembling hands in the winter
The heart to die underground
Do you remember us in the picture
Smile less, my eyes full of water
I dreamed that a new life
Where I dreamed of you, where I would be like her
Why am I not a loner
Why are you my career plan
For the impossible
I love you, you see how you run away
Without us, without me
Without us, without me
Tired of bastards, tired of poems
Life is better if you got hate
I started to write everything down
To erase my memories
You could have loved a moment
What I was proposing had you in there
Me in the rain frozen words
Heart in pieces I missed it all
For the impossible
I love you, you see how you run away
Without us, without me
Without us, without me
For the impossible
I love you, you see how you run away
Without us, without me
Without us, without me