Translation of the song lyrics Noir - Yseult

Noir (original)

Tout est noir dans ma life
Serrer les dents toute ma life
Compter ce qu’il me reste en poche toute ma life
Le regard des gens, toute ma life
Briser mon cœur, ouais, ouais, toute ma life, ouais, ouais
Manque d’amour, ouais, ouais, toute ma life
M'éloigner de mes proches, ça, c’est toute ma life
Vivre sans repères, ça c’est toute ma life
Ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Dans c’stress sans arrêt, crier c’que j’vaux sans cesse-sse-sse
Courir après les tunes non stop ça c’est (ma life)
Commander du respect à autrui ça c’est (ma life) ya, ya
Porter mes couilles ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Casser les codes ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Tracer ma route ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Noire et fière de l'être, ça, c’est toute ma life, ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir
Tout est sombre, oh, tout est noir
Noir
Tout est noir dans ma life, serrer les dents, toute ma life
Tout est noir dans ma life, serrer les dents
Toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life
Toute ma life
Toute ma life
Toute ma life

Noir (translation)

Everything is black in my life
Grit my teeth all my life
Count what I have left in my pocket all my life
People's eyes, my whole life
Break my heart, yeah, yeah, my whole life, yeah, yeah
Lack of love, yeah, yeah, all my life
Getting away from my loved ones is my whole life
Living without landmarks, that's my whole life
Ya, ya, ya
Everything is black, everything is black
In my life everything is black
It's all dark, oh, it's all black
In my life everything is black
Everything is black, everything is black
In my life everything is black
It's all dark, oh, it's all black
In my life everything is black
In this constant stress, shouting what I'm worth constantly-sse-sse
Running after tunes non stop that's (my life)
Commanding others respect that's (my life) ya, ya
Carry my balls yeah, yeah, all my life yeah, yeah
Break the codes yeah, yeah, my whole life yeah, yeah
Chart my course yeah, yeah, my whole life yeah, yeah
Black and proud, that's my whole life, ya, ya, ya
Everything is black, everything is black
In my life everything is black
It's all dark, oh, it's all black
In my life everything is black
Everything is black, everything is black
In my life everything is black
It's all dark, oh, it's all black
Black
Everything is black in my life, grit my teeth, all my life
Everything is black in my life, grit your teeth
All my life, everything is black in my life
Grit my teeth, all my life, everything is black in my life
Grit my teeth, all my life
All my life
All my life
All my life