Lyrics of Made in Japan - Ysa Ferrer, BELKA

Made in Japan (original)

J’passe le clair de mes nerfs sur du papier bulle
Des journées sans horaires et des nuits somnambules
Je trouve la vie vulgaire, vulgaire et sans scrupules
Je voudrais changer d’air et changer d’attitude
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
J’ai vu mon astrologue, sauf erreur de calcul
Les gémeaux sont en vogue, cette année, ça se bouscule
Si j’ai bu ses paroles comme un alcool à bulles
J’m’emballe pas, j’suis pas folle mais mes rêves s’accumulent
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
I’m looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world

(translation)

I pass the light of my nerves on bubble wrap
Unscheduled days and sleepwalking nights
I find life vulgar, vulgar and unscrupulous
I would like a change of air and a change of attitude
I'm looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
I saw my astrologer, except miscalculation
Gemini is in vogue, this year it's hustling
If I drank his words like bubble alcohol
I don't get carried away, I'm not crazy but my dreams accumulate
I'm looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
I'm looking for a boy made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world
Made in Japan
A sex-friend, a toy, love in a magical, magical, magical world