Translation of the song lyrics Coma D'Amour - Ysa Ferrer

Coma D'Amour (original)

Sur un lit en fer
Etendu
Le regard suspendu
Les yeux entre ouverts
Comme happés par la lumière
Priant qu’il revienne l'écho
De sa voix
Qu’une dernière fois le surprenne
A croire qu’elle est là
Juste une page d’amour
Balayée par le temps
Volée pour toujours
Coma Coma d’amour
Des images furtives
Illusoires
Comme des diapositives
Et plus d’soleil pour voir
Trahi par sa mémoire
Assise au bord de son lit
Elle est là
Et soudain elle lui sourit
Le tire par le bras

Coma D'Amour (translation)

On an iron bed
Extended
The Suspended Gaze
Eyes between open
As if caught in the light
Praying for the echo to come back
In his voice
Surprise him one last time
To believe that she is there
Just a page of love
Swept away by time
stolen forever
Coma Coma of love
Stealth images
illusory
Like slides
And more sun to see
Betrayed by his memory
Sitting on the edge of her bed
She's there
And suddenly she smiled at him
Pull him by the arm