Translation of the song lyrics Mes rêves - Ysa Ferrer

Mes rêves (original)

Collyre je pleure
Pas sûre par cœur
Sourire flatteur
Blessure ailleurs
Nature pudeur
Désir douleur
Rature j’effleure
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
Mes rêves, mes rêves, mes rêves
Pour, pour des réalités
Pas préparée à me cacher
Derrière des vitres teintées
Pas assurée contre les risques du métier
Pas décidée à me planquer
Dans un endroit protégé
Pas limitée aux cas de figures imposées
Pas supporter j’peux pas supporter
Les salles d’attente engorgées
Pas décidée à m’laisser marcher sur les pieds
She’s got a secret, she’s got
She’s got a little secret
J’prends
J’devrais penser à m’forger
Un moral en acier trempé
Ne plus m’ronger mon vernis bleu cyber nacré
M’sentir en sécurité sous protection à indice élevé
Traumatisée faudrait pas stigmatiser
Pas compliqué c’est pas compliqué
J’trouve pas ça tell’ment sorcier
Bien décidée mes idées se sont arrêtées
She’s got a secret, she’s got
She’s got a little secret
J’prends
Idéaliser idéaliser
Tous mes désirs inavoués
Décor l’envers
Retour revers
Efforts à faire
Raccord éclair
Velours mohair
A jour hier
J’ai tord je perds, je perds
Idéaliser idéaliser
Tous mes désirs inavoués

Mes rêves (translation)

Eye drops I cry
Not sure by heart
flattering smile
Injury elsewhere
Nature modesty
desire pain
Cross out I touch
My dreams, my dreams, my dreams
My dreams, my dreams, my dreams
For, for realities
Not prepared to hide
Behind tinted windows
Not insured against business risks
Undecided to hide
In a protected place
Not limited to imposed scenarios
Can't bear I can't bear
Overcrowded waiting rooms
Not decided to let me step on my toes
She's got a secret, she's got
She's got a little secret
I take
I should think about forging myself
Morale of hardened steel
Don't eat away at my pearly cyber blue nail polish
Feel safe under high index protection
Traumatized should not be stigmatized
Not complicated it's not complicated
I don't find it so sorcerer
Well decided my thoughts have stopped
She's got a secret, she's got
She's got a little secret
I take
idealize idealize
All my unacknowledged desires
Decor upside down
back reverse
Efforts to be made
Flash connection
Mohair velvet
Up to date yesterday
I'm wrong I lose, I lose
idealize idealize
All my unacknowledged desires