| Motion Control (original) | Motion Control (translation) |
|---|---|
| Du déjà vu, du revu, même pas corrigé | Deja vu, reviewed, not even corrected |
| J’m’y fais pas même si j’ai déjà donné | I don't get used to it even if I have already given |
| C’est tout vu, c’est vite vu, déjà tout tracé | It's all seen, it's quickly seen, already all mapped out |
| Pourriez-vous le passer en accéléré | Could you play it fast |
| Déjà joué d’avance | Already played in advance |
| Avant que ça ne commence | Before it starts |
| C’est aussi ça la France | This is also France |
| Changer de fusil d'épaule | Change Shoulder Rifle |
| Si l’on échangeait les rôles | If we swapped roles |
| Si l’on inversait les pôles | If we reversed the poles |
| En motion control | In motion control |
| Motion control | motion control |
| Du déjà vu, du revu, à peine revisité | Deja vu, revisited, barely revisited |
| Tombé dans le panneau des priorités | Fallen in priority panel |
| C’est tout vu, c’est vite vu, déjà calculé | It's all seen, it's quickly seen, already calculated |
| Pourriez-vous changer la tonalité? | Could you change the key? |
