| Tie Dye (original) | Tie Dye (translation) |
|---|---|
| Je compte sur toi | I count on you |
| Surtout sur toi et moi | Especially about you and me |
| De tte ou sur mes doigts | On my head or on my fingers |
| Je compte sur toi | I count on you |
| Surtout sur toi et moi | Especially about you and me |
| Pour que jamais 2 sans 3 | So that never 2 without 3 |
| Tie-Dye | Tie Dye |
| Tie-Dye | Tie Dye |
| Je coche d’une croix | I tick with a cross |
| D’une croix de fer de bois | With an iron cross of wood |
| Jamais au bon endroit | Never in the right place |
| Chaud et froid | Hot and cold |
| Sur une plaque de verglas | On a patch of ice |
| Et se tenir par le bras | And hold each other by the arm |
| A la vie | To the life |
| A la vie | To the life |
| A l’amour | To love |
| Tie-dye s’emmler | Tie-dye get tangled |
| Tie-dye s’imprgner | Tie-dye soak up |
| Tie-dye s’enlacer | Tie-dye hug |
| Tie-dye se saigner | Tie-dye bleeding out |
| Tie-dye de baisers | Kisses tie-dye |
| Tie-dye Jelammomaye | Tie-dye Jelammomaye |
| Mtissage | Crossbreeding |
| Et changer l’arbitrage | And change the referee |
| D’autant et d’avantage | As much and more |
| Sourire d’ange | Angel smile |
| Quand la beaut se venge | When beauty takes revenge |
| De qui se mfie des mlanges | Who distrusts mixtures |
| A la vie | To the life |
| A la vie | To the life |
| A l’amour. | To love. |
