Translation of the song lyrics Снайперы любви - BELKA

Снайперы любви (original)

Снайперы любви ранят прямо в сердце…
Она мечтала лишь о нём, не воспринимал он всерьёз её.
Она ему всё отдавала, в его руках она таяла.
И просто так, и только ей — он делал больно каждый день.
Она всё терпела, только его хотела.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Выдох-вдох, крылья-взмах, спущен курок и прямо в цель.
Вот и он в их руках, так же попал на прицел.
Просто сильно любя так же теряет он тебя.
Небо тает и его не отпускает.
Припев:
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
От снайперов любви никуда нам не деться.
Снайперы любви ранят прямо в сердце.
Мы с тобой — квиты, мы — убиты.

(translation)

Snipers of love will hit right in the heart...
She dreamed only of him, he did not take her seriously.
She gave him everything, she melted in his hands.
And just like that, and only to her, he hurt every day.
She endured everything, she only wanted him.
Chorus:
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Exhale-inhale, wings-flap, the trigger is pulled and right on target.
Here he is in their hands, he also hit the target.
Just loving so much, he also loses you.
The sky melts and does not let him go.
Chorus:
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.
Snipers of love will hit right in the heart.
There is no escape from the snipers of love.
Snipers of love will hit right in the heart.
You and I are quits, we are killed.