| J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
| I'm with my scarlas, I'm with my bandits
|
| Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
| Your bitch don't talk to me, success makes me hard
|
| En totale indé du mardi au lundi
| In total indie from Tuesday to Monday
|
| Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
| All day my dreams come to haunt me
|
| Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
| Only Tarantino masterpieces
|
| J’suis avec mes scarlas, j’suis avec mes bandits
| I'm with my scarlas, I'm with my bandits
|
| Ta pute me parle pas, le succès me fait bander
| Your bitch don't talk to me, success makes me hard
|
| En totale indé du mardi au lundi
| In total indie from Tuesday to Monday
|
| Toute la journée, mes rêves viennent me hanter
| All day my dreams come to haunt me
|
| Fuck l’industrie, fuck la radio, fuck la télé
| Fuck the industry, fuck the radio, fuck the TV
|
| Faut que j’sois plus speed: charbonner comme un intello
| I have to be more speed: smut like a nerd
|
| Que des chefs-d'œuvre à la Tarantino
| Only Tarantino masterpieces
|
| Pour le moment, on ne fait que trottiner
| For now, we're just scampering
|
| Le jogging est jdid, la démarche assurée
| Jogging is jdid, gait assured
|
| Faire du liquide, mettre bien la sœurette
| Make some cash, get the sis right
|
| Principes s’arrêtent quand l’intérêt grandit
| Principles stop when interest grows
|
| Facile d'être honnête quand ça change pas ta vie
| Easy to be honest when it doesn't change your life
|
| Voiture banalisée et le flic me mate
| Unmarked car and the cop checks me out
|
| Il me fait chier comme trafic le matin
| It pisses me off like traffic in the morning
|
| Rilès a du biff donc c’est lui qui paie
| Rilès has biff so he's the one who pays
|
| On faisait des clips sans être équipés
| We were making music videos without being equipped
|
| Chacun son rythme comme sortie du ciné
| Everyone has their own rhythm as an exit from the cinema
|
| Chacun son rythme pour trouver dulcinée
| Everyone has their own rhythm to find their sweetheart
|
| Si j’ai pas percé, c’est que j’le mérite pas | If I didn't break through, it's because I don't deserve it |
| J’vais pas pleurer sur les résultats
| I'm not going to cry over the results
|
| C’est beau l’amour quand ça dure (woo)
| It's beautiful love when it lasts (woo)
|
| Solide comme une ossature (ouais)
| Solid as a frame (yeah)
|
| J’ai quitté la Terre pour la Lune (ciao)
| I left the Earth for the Moon (ciao)
|
| J’ai quitté la Lune pour Saturne
| I left the Moon for Saturn
|
| L'époque est révolue, mon esprit évolue
| The days are over, my mind is changing
|
| Bien sûr que je t’en ai voulu
| Of course I resented you
|
| J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
| I broke her heart but I want her body
|
| Donc on y est encore
| So here we go again
|
| L'époque est révolue, mon esprit évolue
| The days are over, my mind is changing
|
| Bien sûr que je t’en ai voulu
| Of course I resented you
|
| J’ai brisé son cœur mais je désire son corps
| I broke her heart but I want her body
|
| Donc on y est encore
| So here we go again
|
| Elle a un boule à faire un accident
| She's got a ball to crash
|
| À ses faveurs j’aimerais accéder
| To his favors I would like to accede
|
| J’suis excellent dans mes excès
| I am excellent in my excesses
|
| Pardonne-moi si je t’ai vexée
| Forgive me if I offended you
|
| Ils font des selfies, cherchent leur meilleur profil
| They make selfies, look for their best profile
|
| Ils cherchent l’amour comme le meilleur profit
| They seek love as the best profit
|
| Adopte un mec sur Tinder
| Adopt a guy on Tinder
|
| Choisis-le comme un Kinder
| Choose it like a Kinder
|
| Rapide et efficace comme la 14
| Fast and efficient like the 14
|
| T’es lent et tu te la pètes comme un carrosse
| You're slow and you bang like a carriage
|
| Ils jurent sur le Coran, finissent pas une BD, merde
| They swear on the Koran, end up a comic, shit
|
| J'écris des textes et puis, toi, tu danses
| I write lyrics and then you dance
|
| Poto, on est causes et conséquences
| Poto, we are cause and consequence
|
| J’déchaîne mes vers qui étaient enchaînés
| I unleash my verses that were chained
|
| Ce que j’peux pas dire, bah, je vais le rapper | What I can't say, well, I'll rap it |