Translation of the song lyrics Septième rapport - Younes

Septième rapport (original)

007 j’arrive comme un headshot
On m’entend mieux que toi-même quand je chuchote
5 dans l’auto 5 dans la couchette
On aide ta daronne a porter la poussette
L’avenir est vague je surfe dessus
J’suis pas prêt à tout pour faire des sous
J’veux rester décent, l’ciel fait des dessins
C’est le Seigneur là-haut qui nous envoie des signes
J’reviens plus fort après période de doute
J’ai trop la dalh comme après match de foot
On gagnera, sans faire de faute
On gardera, serrés nos futs
J’attends rien des autres pour ne pas être déçu
Plus j’fais des fautes plus je deviens précis
J’attends rien des autres le reste c du bonus
J’lis juste mes notes le reste c’est du tonus
On pense pas à écrire on écrit ce qu’on pense
J’fais le bien le mal et le tout se compense
J’ai choisi la banque j’ai choisi mes complices
J’vais voir ma tante j’lui fais plaiz quand je passe
On n’a pas raté l'école mais l'école nous a raté
Pas intéressé donc j’suis parti rapper
J’suis super fort et j’fais même pas exprès
Tu kiff les rapports, c’est qu’un extrait !
Quand j'étais petit
J’voulais faire les grands
Maintenant que j’suis grand
J’voudrais faire comme les petits
L’problème c’est que j’veux tout faire en même temps
Mais en même temps c’est ma force aussi
J’vous remercie pour rentre dans l’cercle
Prochaine étape on fait Colors show
Tu veux la suite tiens l’rapport 7
On brûle les étapes car on est trop chaud
Les rues sont vides comme à l’heure du ftor
Les vainqueurs écrivent et racontent l’histoire
Toutes sorte de bolide
J’pars faire une ballade
Toutes sortes de bobines de Rouen à Panam
Ma meuf et mon ex seraient de très bonnes copines j’ai des copains kabyles et
des copains habiles
J’aime quand l’ascenseur est la quand j’arrive
Quand on s’connait bien et que tu m’raconte ta ive
J’aime pas les hipster, ni Hollister
J’aime pas l'épicier, ni les contrôleurs
J’aime les mangas, les lire à la Fnac
J’aime quand mes gars, m’appellent à la fenêtre
J’aime le rap, j’aime la campagne
J’aime pas la fac encore moins la comptable
J’fais plaisir comme de l’argent dans des vieilles poches
Bizarrement j’suis distant avec mes proches
Pour que ça me tombe dessus, j’me suis mis en dessous
J’suis moche comme Jay z où est Beyoncé?
J’suis dans l’négatif la moitié de l’année
Quand j’suis actif j’le fais pas qu'à moitié
J’ai mouillé le maillot, j’ai séché les cours
J’ai lavé la prod, puis je l’ai plié
Le bon pera, c’est comme l’amour:
La forme qui attire, le fond qui fait rester

(translation)

007 I come like a headshot
You hear me better than you when I whisper
5 in car 5 in sleeper
We help your daronne to carry the stroller
The future is vague I'm surfing it
I'm not ready for anything to make money
I want to stay decent, the sky is drawing pictures
It's the Lord up there sending us signs
I come back stronger after a period of doubt
I have too much dalh like after a football match
We will win, without making a mistake
We'll keep, tight our barrels
I expect nothing from others so as not to be disappointed
The more mistakes I make the more precise I become
I don't expect anything from others the rest of the bonus
I just read my notes the rest is tone
We don't think about writing, we write what we think
I do the good the bad and everything is compensated
I chose the bank I chose my accomplices
I go to see my aunt, I please her when I pass
We didn't miss school but school failed us
Not interested so I left to rap
I'm super strong and I don't even do it on purpose
You like the reports, it's only an extract!
When I was small
I wanted to be big
Now that I'm big
I would like to do like the little ones
The problem is that I want to do everything at the same time
But at the same time it's my strength too
Thank you for entering the circle
Next step we do Colors show
You want the rest hold the report 7
We're skipping 'cause we're too hot
The streets are empty like it's ftor time
Winners write and tell history
All kinds of cars
I'm going for a walk
All kinds of reels from Rouen to Panam
My girl and my ex would be very good friends I have Kabyle friends and
skillful buddies
I like when the elevator is there when I arrive
When we know each other well and you tell me about your life
I don't like hipsters or Hollister
I don't like the grocer, nor the controllers
I like manga, read them at Fnac
I like when my boys, call me at the window
I like rap, I like country
I don't like college even less accounting
I give pleasure like money in old pockets
Strangely, I am distant with my relatives
To make it fall on me, I put myself under
I'm ugly like Jay z where is Beyoncé?
I'm in the negative half the year
When I'm active I don't only do it halfway
I wet the swimsuit, I skipped class
I washed the product, then I folded it
The good pera is like love:
The form that attracts, the content that makes you stay