Translation of the song lyrics Я иду одна - Ёлка

Я иду одна - Ёлка
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я иду одна , by -Ёлка
Song from the album: Тени
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:19.10.2006
Song language:Russian language
Record label:Влад Валов

Select which language to translate into:

Я иду одна (original)Я иду одна (translation)
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня. I'm walking alone, the streets are laughing and calling me somewhere in the distance.
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня. I'm walking alone, the streets are laughing and calling me somewhere in the distance.
Я лежу на мокром сером асфальте те, I'm lying on the wet gray asphalt
Кто меня по частям воровал — немедленно все отдайте! Whoever stole me piece by piece, give everything back immediately!
По слогам не читайте: в каждом слове — огонь, Do not read by syllables: in every word there is fire,
Он красного цвета, как любовь, он быстрый, как дикий конь. He is red like love, he is fast like a wild horse.
Молчи!Be quiet!
ничего не говори, если на нас облава — беги! don't say anything, if we are raided - run!
Если заперта дверь — уйди, я потом тебя сама найду, прости. If the door is locked - go away, then I will find you myself, I'm sorry.
Принципы ночи, кровь внутри меня горчит, The principles of the night, the blood inside me is bitter,
не надо меня больше мучить — тихо уйди, так будет лучше. no need to torment me anymore - go away quietly, it will be better.
Я иду одна, в небе горит звезда, свет розовых иллюзий тянет и зовет теплом меня. I am walking alone, a star is burning in the sky, the light of pink illusions is pulling and calling me with warmth.
О, высота!Oh height!
я в небо поднимаюсь, ненастоящая любовь, я с тобой прощаюсь. I rise into the sky, fake love, I say goodbye to you.
Облака звезды закрывают, странная мелодия в ночи под ритмы города гуляет. The clouds of the stars are closing, a strange melody in the night walks to the rhythms of the city.
Одиноко песня — птица летает по темным глухим кварталам. Lonely song - a bird flies through dark, deaf quarters.
Со мной давно не говорят даже те, что меня знают. Even those who know me have not spoken to me for a long time.
Легкий ветер обдувает руки, лицо и сердце. A light wind blows on the hands, face and heart.
Я чувствую свободу, но на пальце моем кольцо, подаренное героем улиц. I feel freedom, but on my finger is a ring given by a hero of the streets.
О, боже, ну, где же мой дом? Oh my God, well, where is my home?
Я так хочу дождя! I so want rain!
Пусть будет молния и гром!Let there be lightning and thunder!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: