Translation of the song lyrics Три пути - Ёлка

Три пути (original)

Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,
Капли, стучат часы, куда идти, куда идти.
Мелодия внутри меня как зеркало, всё отразила,
Я увидела смех и слёзы, которые я не прочувствовала ещё.
В глазах светло, если пойду налево — там темно,
Меня одолеет грусть, ночь выходит поиграть, и пусть,
В поисках любви люди, в поисках тоски люди,
Там стоит туман густой, он спорит со мной, он спорит со мной.
Припев:
Дорога,
Дорога перепутий меня остановила,
Дорога,
Я на перекрёстки пристально смотрела.
Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,
Солнца луч бьёт в глаза, куда идти — решу сама,
В города идут караваны, птица востока зовёт направо,
В сказочные сады, где девушки будто бы рабыни.
Спят и живут проблемами, дома облетают сплетнями,
Купаются в золоте царей они без прав и без имени,
Цветы растут без имени, там горит звезда,
Она зовёт меня туда, она зовёт меня.
Припев:
Дорога,
Дорога перепутий меня остановила,
Дорога,
Я на перекрёстки пристально смотрела.
Три пути, куда пойти, чтоб, о чём мечтала, я могла найти,
Трудная дорога впереди, я уверена в себе, впереди огни,
Я издали слышу мотив, сомнения позади,
Рисую линию на руке, рисую карту жизни, за мной в погоне дни,
В погони, ночные костры, меня не просто найти,
Я таю, как роспись на стенах, кровь свободна в моих венах,
Иду вперед, мой путь простой и солнце надо мной.
Припев:
Дорога,
Дорога перепутий меня остановила,
Дорога,
Я на перекрёстки пристально смотрела.

(translation)

Three ways where to go so that what I dreamed about, I could find,
Drops, knocking clock, where to go, where to go.
The melody inside me is like a mirror, it reflected everything,
I saw laughter and tears that I haven't felt yet.
It's light in my eyes, if I go to the left, it's dark there,
Sadness will overcome me, the night comes out to play, and let
In search of love people, in search of longing people,
There is thick fog, he argues with me, he argues with me.
Chorus:
Road,
The crossroads stopped me
Road,
I looked closely at the crossroads.
Three ways where to go so that what I dreamed about, I could find,
The sun's ray hits the eyes, where to go - I decide for myself,
Caravans go to the cities, the bird of the east calls to the right,
To fabulous gardens, where the girls are like slaves.
They sleep and live with problems, they gossip at home,
They bathe in the gold of kings without rights and without a name,
Flowers grow without a name, a star burns there,
She calls me there, she calls me.
Chorus:
Road,
The crossroads stopped me
Road,
I looked closely at the crossroads.
Three ways where to go so that what I dreamed about, I could find,
A difficult road ahead, I am confident, there are lights ahead,
I hear a motive from afar, doubts behind,
I draw a line on my hand, I draw a map of life, the days are chasing me,
In chases, night fires, it's not easy to find me,
I melt like a painting on the walls, the blood is free in my veins,
I go forward, my path is simple and the sun is above me.
Chorus:
Road,
The crossroads stopped me
Road,
I looked closely at the crossroads.