Translation of the song lyrics Новое небо - Ёлка

Новое небо (original)

Нежную в себе убивала тихо по ночам,
Недосказанность засыпала на моих плечах.
А теперь, я хочу кричать;
я хочу тонуть в твоей любви;
Я хочу, чтобы верили такой;
хочу, чтобы видели!
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое небо.
Новое в себе, то, что в глубине моей души.
Дрожью по руке я открою сердце — пусть дышит
В каждом скрипе струн, в каждом хрипе голоса теперь;
Всё, за что умру, лишь для этих верных глаз толпе.
Припев:
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.

Новое небо (translation)

I killed the tender one in myself quietly at night,
Innuendo fell asleep on my shoulders.
And now, I want to scream;
I want to drown in your love;
I want to believe such;
I want to be seen!
Chorus:
My new sky is woven from the stars, from the letters of my soul.
The new sky after a thousand nights is more and more transparent.
Where you haven't been, to catch notes in yourself and start again
To this new sky, my new sky.
New in myself, what is in the depths of my soul.
Trembling on the hand, I will open my heart - let it breathe
In every creak of strings, in every wheeze of voice now;
Everything I die for is only for these faithful eyes of the crowd.
Chorus:
My new sky is woven from the stars, from the letters of my soul.
The new sky after a thousand nights is more and more transparent.
Where you haven't been, to catch notes in yourself and start again
To this new sky, my new one.
The new sky is woven from the stars, from the letters of my soul.
The new sky after a thousand nights is more and more transparent.
Where you haven't been, to catch notes in yourself and start again
To this new sky, my new one.
My new sky is woven from the stars, from the letters of my soul.
The new sky after a thousand nights is more and more transparent.
Where you haven't been, to catch notes in yourself and start again
To this new sky, my new one.