Translation of the song lyrics Мне бы в твои сны - Ёлка

Мне бы в твои сны (original)

Я не я зачем-то на свою голову больную так отчаянно любила,
Плакала ночами кажется долго очень плакала, но так и не открыла.
Все твои секреты, все твои истенные мысли, все твои замки и замки,
Но только где ты, где-ты, не хочу в ответ рассветы, ведь душа вся наизнанку.
Припев:
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
Знаешь, я же чувствую, что где-то там другая твои мысли заполняет,
Я её искала и нашла в рассказах там, где ночью время замерзает.
И, наверное, ты правда веришь, что так счастлив даже сам перед собою,
Но только я-то знаю как твоё сердце отвечает мне, когда зову его я.
Припев:
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.
А мне бы в твои сны всего лишь раз.
А мне бы в твои сны, хотя б на час.

Мне бы в твои сны (translation)

I didn’t for some reason loved my sick head so desperately,
She cried at night, it seems she cried a lot for a long time, but she never opened it.
All your secrets, all your true thoughts, all your castles and castles,
But where are you, where are you, I don’t want sunrises in response, because the soul is all inside out.
Chorus:
And I would in your dreams just once.
And I would like to be in your dreams, at least for an hour.
You know, I feel that somewhere else your thoughts are filling up,
I looked for it and found it in stories where time freezes at night.
And, probably, you really believe that you are so happy even in front of yourself,
But only I know how your heart answers me when I call him.
Chorus:
And I would in your dreams just once.
And I would like to be in your dreams, at least for an hour.
And I would in your dreams just once.
And I would like to be in your dreams, at least for an hour.
And I would in your dreams just once.
And I would like to be in your dreams, at least for an hour.
And I would in your dreams just once.
And I would like to be in your dreams, at least for an hour.