| Сколько не спето песен, сколько не написано историй?
| How many songs have not been sung, how many stories have not been written?
|
| Сколько не сказано ещё друг другу слов?
| How many words have not yet been said to each other?
|
| Сколько побед и поражений? | How many wins and losses? |
| Сколько нежностей и споров? | How many tendernesses and disputes? |
| -
| -
|
| Нам предстоит по возвращении из снов.
| We have to return from dreams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
| I only know one thing - that at night I fly and cover everyone with a blanket in a lullaby.
|
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
| I only know one thing - who dreams at night, let him fall asleep before he comes
|
| рассвет.
| dawn.
|
| Звёзды в танце надо мной…
| The stars are dancing above me...
|
| Небо город сном укрой…
| Cover the sky city with a dream ...
|
| Сколько дорог пересекают жизнь — что можно заблудиться?
| How many roads cross life - what can you get lost?
|
| Сколько дождя ещё должно упасть с небес?
| How much more rain must fall from the sky?
|
| Сколько друзей или врагов вокруг? | How many friends or enemies are around? |
| — легко так ошибиться.
| - it's easy to make a mistake.
|
| Сколько сердец разбитых? | How many broken hearts? |
| Любящих сердец?
| Loving hearts?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
| I only know one thing - that at night I fly and cover everyone with a blanket in a lullaby.
|
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
| I only know one thing - who dreams at night, let him fall asleep before he comes
|
| рассвет.
| dawn.
|
| Звёзды в танце надо мной…
| The stars are dancing above me...
|
| Небо город сном укрой…
| Cover the sky city with a dream ...
|
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
| I only know one thing - that at night I fly and cover everyone with a blanket in a lullaby.
|
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
| I only know one thing - who dreams at night, let him fall asleep before he comes
|
| рассвет.
| dawn.
|
| Звёзды в танце надо мной…
| The stars are dancing above me...
|
| Небо город сном укрой… | Cover the sky city with a dream ... |