| Мне наплевать на твои бабки.
| I don't care about your grandmothers.
|
| Дай мне Майки и я движуху разнесу не хило.
| Give me Mikey and I'll smash the movement really badly.
|
| Папино «мыло"мы разбавим рэпом и винилом.
| Daddy's "soap" we will dilute with rap and vinyl.
|
| Слушаешь треки и растешь по типу «Непутевый»?
| Do you listen to tracks and grow like "Unlucky"?
|
| Девочки любят таких! | Girls love these! |
| Девочки кричат — «он клевый!»
| The girls scream - "he's cool!"
|
| Я не окончил Гарвард, не летаю с мамой в Лондон.
| I didn't graduate from Harvard, I don't fly to London with my mom.
|
| Мой отец не в списке Форбс и не владелец крупных фондов.
| My father is not on the Forbes list and is not the owner of large funds.
|
| Всем — салют, хэллоу, пронто, кто ворвался к нам на пати:
| Salute, hello, pronto to everyone who burst into our party:
|
| Мальчикам и девочкам, их мамочкам и прочей знати.
| Boys and girls, their mothers and other nobility.
|
| Я не L’One, не Джиган, я не Макс Корж!
| I'm not L'One, I'm not Djigan, I'm not Max Korzh!
|
| Я не взрывал МУЗ-ТВ, не купил Porsche.
| I didn't blow up MUZ-TV, I didn't buy a Porsche.
|
| Не отправлял треки на радио. | Didn't send tracks to the radio. |
| Нет, я не ною.
| No, I don't whine.
|
| Ты не видал клиплв по телеку, но знаешь кто я —
| You haven't seen the clip on TV, but you know who I am -
|
| Меня слушают в деревнях и на модных тусах.
| They listen to me in villages and at fashionable parties.
|
| Меня слушают дворы и участковый мусор.
| Yards and local garbage listen to me.
|
| Я не люблю мажоров, но коль ты позвал на пати —
| I don't like majors, but since you called to the party -
|
| Я буду все говорить, как есть, — пока папа платит.
| I will tell everything like it is - as long as dad pays.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| While dad is paying, I blow up your party.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| All intellectuals and charged ladies in dresses -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Stop building ladies, and there will be enough good builders too!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Everyone put their hands up in the sky while daddy pays!
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| While dad is paying, I blow up your party.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| All intellectuals and charged ladies in dresses -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Stop building ladies, and there will be enough good builders too!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Everyone put their hands up in the sky while daddy pays!
|
| Пока папа платит — сын дурак растёт.
| While dad is paying, the son is growing up a fool.
|
| Пока папа платит — деньги все в костёр.
| As long as dad pays, the money is all in the fire.
|
| Пока папа платит — мальчик прям одет с иголочки.
| While dad is paying, the boy is dressed to the nines.
|
| Пятерка, м-пакет, к*каин и телочки.
| Five, m-pack, k * kain and chicks.
|
| А я рос там, где в нос били без угроз.
| And I grew up where they hit me in the nose without threats.
|
| Где на утро новенький твой ROVER был бы без колес.
| Where would your brand new ROVER be without wheels in the morning.
|
| Там, где не решает лавандос, а решает кто ты.
| Where lavandos does not decide, but who you are.
|
| Там, где еще пару лет назад с людей снимали боты.
| Where a couple of years ago bots were filming people.
|
| Я не жалею, кем я вырос и кем стал.
| I do not regret who I grew up and who I have become.
|
| Я никогда не понтовался — типа: я — Звезда!
| I've never bluffed - like: I'm a Star!
|
| Я не читаю про делюги, и какой замут.
| I don't read about delyugi, and what muddy.
|
| Здесь с такого рассмеются, тут такого не поймут!
| Here they will laugh at this, they will not understand this here!
|
| Но чем вам нравится? | But what do you like? |
| Окей, тогда я продолжу.
| Okay, then I'll continue.
|
| Я к вам заехал просто так и ничего не должен.
| I just came to you and I don't owe anything.
|
| Не все пошло, как ты хотел, но знаешь, мой приятель —
| Not everything went as you wanted, but you know, my friend -
|
| В мире есть и вещи, что твой папа в жизни не проплатит.
| There are things in the world that your dad will never pay for in his life.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| While dad is paying, I blow up your party.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| All intellectuals and charged ladies in dresses -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Stop building ladies, and there will be enough good builders too!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Everyone put their hands up in the sky while daddy pays!
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| While dad is paying, I blow up your party.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| All intellectuals and charged ladies in dresses -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Stop building ladies, and there will be enough good builders too!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит! | Everyone put their hands up in the sky while daddy pays! |