Translation of the song lyrics Ветром - YARMAK

Ветром (original)

Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш?
Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать.
Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться.
Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить.
Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух.
Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там.
Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.

(translation)

To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you ...
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
I want to wake up at night and hear you breathe.
- Why aren't you sleeping, Sash?
Lie down, write in the morning.
I want to hear your voice, catch inspiration.
I want to swear and scream.
I want to ask for forgiveness.
I want to see the world, to be with you in New York.
I want you to be the only one in my dressing room.
I want to forget about everything that I said before -
That there is no love, that this is not for whining poets.
I want to laugh.
I want to give you a smile.
Come and, like a child, just give a postcard.
No rose, no gift, no polar bear!
I want you to be yourself, not a glamorous lady.
Just rave.
Lie down, look at the stars with you.
I want to build a house together, like birds build their nests.
Share the air with you.
Measuring feelings is not in meters.
Just tell me and I will become the wind.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
Little, naive, my funny fool.
Sneakers with bows, raspberry jacket.
There are rumors about you, not the best ones.
I, too, am not a Saint, and in this, we are somewhat similar.
Looking for love, somewhere out there.
Asked God
And my happiness always ran at my side.
You have seriously taken a place in my heart.
First melted, and then so severely wounded.
They told me: Bro, she is not worthy.
She is ordinary flour, you confused cocaine.
Thousands are spinning around, and all the beauties are slender -
But you, out of a thousand, remained number one.
I could take you with me, fly over rooftops.
I hope you realize, but only then,
That more than one moron won't write a line to you,
And this track will remain only my hit.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.
To become the wind, for a moment, to fly through the sky after you.
To become the sun, your shadow, so that you cannot run away.