| Годы 90-е, вроде все просто.
| The years of the 90s, everything seems to be simple.
|
| За границей — рост, наша экономика постует.
| Abroad - growth, our economy is fasting.
|
| Прощай Союз! | Farewell Union! |
| Привет, новая школа!
| Hello new school!
|
| Вместо «Аленушки» — «Сникерсы» и «Сoca-Сola»!
| Instead of "Alyonushka" - "Snickers" and "Coca-Cola"!
|
| А я такой хлюпик, хлебаю «Yupi».
| And I'm such a squishy slurp "Yupi".
|
| Мадам, я извиняюсь, у вас взлетел подъюбник.
| Madam, I'm sorry, your petticoat flew up.
|
| Я не смотрел… Да ну! | I didn't look... Come on! |
| Зачем мне это шоу?
| Why do I need this show?
|
| У вас не попа, честно, а черти что!
| You don't have a butt, honestly, but what the hell!
|
| И шо? | And what? |
| Да, я — маленький пижон,
| Yes, I'm a little dude
|
| Хожу, ношу капюшон.
| I'm wearing a hood.
|
| Вон подъехали тачки, оттуда морды-пачки,
| Wheelbarrows drove up, from there muzzles-packs,
|
| Бабла пачки… Дядя, дай на жвачку!
| Packs of dough... Uncle, give me some gum!
|
| Я — дворовый мальчик, хлопаю «Турбо»,
| I'm a yard boy, clap "Turbo",
|
| Брожу по улицам, смотрю на урбан.
| I wander through the streets, I look at the urban.
|
| Играю в «Волк ловит яйца», белый пультик
| I play "Wolf Catches Eggs", white remote
|
| И, как все — верю в конце пойдет мультик!
| And, like everyone else - I believe in the end there will be a cartoon!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
| And I, young, walk, breathe life, wander around the city.
|
| В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
| In the eyes of perestroika, its own fixed idea, this is the time of the 199s!
|
| А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
| And I'm going young, breathing life, wandering around the city,
|
| В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х!
| Perestroika has its own fixed idea in the eyes, this is the time of the 199s!
|
| «Просто добавь воды!», «Лови кислотный микс!»
| “Just add water!”, “Catch the acid mix!”
|
| Чикс, девчата, бантики,
| Chicks, girls, bows,
|
| А я, — в красном пиджаке кидаю всех на фантики.
| And I, in a red jacket, throw everyone on candy wrappers.
|
| Мода 90х, тут свои припадки!
| Fashion of the 90s, here are their fits!
|
| Кроссовки светятся на пятке, я — мажор, ребятки!
| Sneakers glow on the heel, I'm a major, guys!
|
| Дамы, как вялый торт на блюде —
| Ladies, like a flaccid cake on a platter -
|
| На всю попу трусы натянуты по груди!
| The panties are stretched across the chest for the whole ass!
|
| МММ, как в тетрисе — кубики,
| MMM, like in Tetris - cubes,
|
| Складывал рядами, потом сгорели рублики.
| I folded it in rows, then the rubles burned out.
|
| Бригады, пацаны с пушками.
| Brigades, boys with guns.
|
| Будь осторожен, чтобы не прохлопать ушками!
| Be careful not to slap your ears!
|
| Да, я — еще тот, малолетний Gangsta!
| Yes, I'm still that juvenile Gangsta!
|
| Парю жвачки, лови свое Little агентство.
| Vapor gum, catch your little agency.
|
| «Денди», картриджи, болят очи…
| "Dandy", cartridges, eyes hurt ...
|
| Твою мать! | Your mother! |
| С*ка! | B*tch! |
| Сдохла «Тамагочи», бл**…
| Dead "Tamagotchi", bl ** ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
| And I, young, walk, breathe life, wander around the city.
|
| В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
| In the eyes of perestroika, its own fixed idea, this is the time of the 199s!
|
| А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
| And I'm going young, breathing life, wandering around the city,
|
| В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х! | Perestroika has its own fixed idea in the eyes, this is the time of the 199s! |