Translation of the song lyrics Молитва - YARMAK

Молитва (original)

Не знаю, Боженька, ты есть или кому молюсь.
Не знаю, слышишь меня там и видишь мою грусть.
Не знаю, ты — Иисус, или что за сила Свыше.
Не знаю, веришь, но знаю точно — слышишь!
Это тот мальчик, который никогда не плачет.
Это тот мальчик, который смог поймать удачу.
Это тот мальчик, которого жизнь поносила.
Я видел Твой облик, я видел Твою силу!
Верил в свою мечту и просил у Вселенной:
Дай мне шанс, я останусь на пути верном;
Дай мне шанс, и прости за Грехи,
Я хочу, чтобы тебя душе приняли эти стихи.
Я словно на краю, меряю в судьбу к краю,
Ношу в душе слёзы мамы.
Я видел ад, но я не был в Раю.
Прошу, пусть жизнь затянет мои шрамы.
Я лишь мечтал про концерты и города.
Всё, что я просил — сбылось.
Всё, что я просил — Ты дал.
И вот, сегодня — это не кадры с клипа.
Я пришёл к Господу, просто сказать: «Спасибо!»
Припев:
Я присяду на колени.
Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения.
Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени.
Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения.
Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Отче наш, иже еси на небесах —
Преврати зло в пыл, преврати злых в прах.
Черному всему крах, убей мой страх.
Всех продажных душ на суд, всех плохих — пих-пах!
В глазах уверенность +100!
Я плыву в свое море, как капитан Кусто.
Не курю сухих кустов, не люблю дым густой.
Я вовремя не сел на лодку, вовремя сказал: «Постой!»
Не знаю, жизнь — это шанс или испытание.
Не знаю, правда ли накажут за Твои деяния?
Не знаю, Бог ли видел, что ты говорил на брата,
Но за все плохое — точно приходит расплата.
Я рано вырос, но не баловался лишним.
Я не верил в церковь, у меня был свой Всевышний.
И то, что я имею — это только лишь начало.
Это не так уж много, но это не так уж мало.
Припев:
Я присяду на колени.
Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения.
Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени.
Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения.
Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени.
Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения.
Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Неважно, кто: Иисус или Будда.
Неважно, как: наяву или будто.
Не хочу: не менять, не вернуть.
Спасибо, за то, что Ты дал этот путь!

Молитва (translation)

I don’t know, God, do you exist or to whom I pray.
I don't know, you hear me there and see my sadness.
I don’t know if you are Jesus, or what kind of power from Above.
I don't know, you believe, but I know for sure - you hear!
This is the boy who never cries.
This is the boy who was able to catch luck.
This is the boy whom life vilified.
I saw Your appearance, I saw Your power!
He believed in his dream and asked the Universe:
Give me a chance, I will stay on the right path;
Give me a chance and forgive me for my sins
I want these verses to take your soul.
It's like I'm on the edge, I'm measuring fate to the edge,
I carry my mother's tears in my soul.
I have seen Hell, but I have not been to Heaven.
Please let life heal my scars.
I only dreamed about concerts and cities.
Everything I asked for came true.
Everything I asked for - You gave.
And now, today these are not frames from the clip.
I came to the Lord just to say, "Thank you!"
Chorus:
I will kneel down.
I will fold my hands and pray.
I ask heaven for forgiveness.
Thank you, I saw both happiness and sadness.
I will kneel down.
I will fold my hands and pray.
I ask heaven for forgiveness.
Thank you, I saw both happiness and sadness.
Our Father, who art in heaven -
Turn evil into ardor, turn evil into dust.
Black everything collapse, kill my fear.
All corrupt souls to the court, all the bad ones - poof!
+100 confidence in the eyes!
I swim in my sea like Captain Cousteau.
I don't smoke dry bushes, I don't like thick smoke.
I didn’t get on the boat in time, I said in time: “Wait!”
I don't know if life is a chance or a test.
I don’t know if they will really punish Your deeds?
I don't know if God saw what you were saying to your brother,
But for everything bad, there is definitely a retribution.
I grew up early, but did not indulge in excess.
I did not believe in the church, I had my own Almighty.
And what I have is just the beginning.
It's not that much, but it's not that little.
Chorus:
I will kneel down.
I will fold my hands and pray.
I ask heaven for forgiveness.
Thank you, I saw both happiness and sadness.
I will kneel down.
I will fold my hands and pray.
I ask heaven for forgiveness.
Thank you, I saw both happiness and sadness.
I will kneel down.
I will fold my hands and pray.
I ask heaven for forgiveness.
Thank you, I saw both happiness and sadness.
It doesn't matter who: Jesus or Buddha.
It doesn't matter how: in reality or as if.
I don’t want: don’t change, don’t return.
Thank you for giving me this path!