Translation of the song lyrics Ты словно ветер - Ян Марти

Ты словно ветер (original)

Горели свечи на столе
И тихо музыка звучала
Я чаравонный смотрел,
Как ты в кругу с друзьями танцевала.
Я как мальчишка опьянен
Твоей доверчивой улыбкой.
Безумно я в тебя влюблен
И пусть в душе моей играют скрипки.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Танцуют звезды над тобой
И не желают гаснуть свечи.
Крылом коснулась нас любовь,
Мы не забудем этот славный вечер.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.

(translation)

Burning candles on the table
And quietly the music sounded
I watched the charm
How did you dance in a circle with friends.
I'm drunk like a boy
Your trusting smile
I'm crazy in love with you
And let violins play in my soul.
Chorus:
You are like a wind, you are a changeable and gentle wind,
And there is no one more desirable in the world, and this is more than words.
I know I will not meet another like you, I will not meet again,
I want to gently kiss your shoulders, to go crazy from your lips.
The stars are dancing above you
And they don't want to extinguish the candles.
Love touched us with a wing,
We will not forget this glorious evening.
Chorus:
You are like a wind, you are a changeable and gentle wind,
And there is no one more desirable in the world, and this is more than words.
I know I will not meet another like you, I will not meet again,
I want to gently kiss your shoulders, to go crazy from your lips.
You are like a wind, you are a changeable and gentle wind,
And there is no one more desirable in the world, and this is more than words.
I know I will not meet another like you, I will not meet again,
I want to gently kiss your shoulders, to go crazy from your lips.
From your lips to go crazy.
From your lips to go crazy.