Translation of the song lyrics Ты ранила зверя - Ян Марти

Ты ранила зверя (original)

Я не мог себе представить, что слова так больно ранят
И что было между нами, было лишь игрой.
Наши ночи, наши встречи, без тебя был день как вечность
Для меня была ты счастьем, светом и судьбой.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Не было тебя красивей, не было меня счастливей
И с тобою мы делили радость на двоих.
Мир, что нам простым казался очень сложным оказался
И в душе моей остался холод слов твоих.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.

Ты ранила зверя (translation)

I couldn't imagine that words hurt so much
And what happened between us was just a game.
Our nights, our meetings, without you there was a day like eternity
For me, you were happiness, light and destiny.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You were not more beautiful, I was not happier
And with you we shared joy for two.
The world that seemed simple to us turned out to be very complex
And the coldness of your words remained in my soul.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.
You left and closed the doors without any conditions
You hurt the beast, you hurt the beast and it bleeds with love.