Translation of the song lyrics Грусть - Ян Марти

Грусть (original)

Ну, что же ты грустишь?
Ты все сама решила,
Не нужно больше встреч
И рук моих и губ.
Ну, что же ты грустишь?
Ресницы опустила,
Ты не одна, с тобой твой новый друг.
Быть может он нежней,
Быть может он сильнее,
Он сможет дать тебе
Все то, что я не смог.
Ты не грусти, а улыбнись скорее,
Я больше не шагну на твой порог.
В глазах твоих печаль,
Ты задаешь вопросы.
Сама же все ответы
Ты знаешь наперед.
Я все еще влюблен
В твои глаза и косы
И задавать вопросы мой черед.
Ну, что же ты грустишь,
Ведь ты не одинока,
Ведь ты разлуку выбрала сама.
Я лишь прошу, не будь
Такой жестокой
И грустью не своди меня с ума.
Ну, что же ты грустишь,
Ведь ты не одинока,
Ведь ты разлуку выбрала сама.
Я лишь прошу, не будь
Такой жестокой
И грустью не своди меня с ума.
И грустью не своди меня с ума.

(translation)

Well, why are you sad?
You yourself decided everything
No more meetings needed
And my hands and lips.
Well, why are you sad?
Lowered her eyelashes
You are not alone, your new friend is with you.
Perhaps he is more tender
Perhaps he is stronger
He can give you
All the things that I couldn't.
Don't be sad, but rather smile
I will no longer step on your doorstep.
There is sadness in your eyes,
You ask questions.
All the answers
You know ahead.
I am still in love
Into your eyes and braids
And it's my turn to ask questions.
Well, why are you sad
'Cause you're not alone
After all, you chose separation yourself.
I only ask, don't be
So cruel
And don't drive me crazy with sadness.
Well, why are you sad
'Cause you're not alone
After all, you chose separation yourself.
I only ask, don't be
So cruel
And don't drive me crazy with sadness.
And don't drive me crazy with sadness.