Translation of the song lyrics Она красива - Ян Марти

Она красива (original)

Далеко и надолго, а она холодна, как иголка.
Не в стогу, а вдуше, в неглиже, прямо в сердце, достала уже.
Так красива, такжестока, как бывает лишь только оружие.
Убивает, а ты как знаток, говоришь «хорошее».
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Проще, было прямо сказать она … словно сделан ты из сахара,
В общем, как лоха развела тебя, она очень плоха.
Но как хочется верить такой королеве.
Сможешь ты возбудить ещё кроме чувства легкой наживы,
Ещё чувство легкой любви.
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Хэй, это что за чёртово время?
Ангелом выглядит демон.
Время хороших актрис в роли убийц.
Красота спасёт мир,
Как Лев Толстой говорил, наверное, не о той, красоте, что у неё.
У неё она убьет.
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Она красива, как снежинка… Она красива, как звезда…
Она красива, как снежинка… Она красива, как звезда…

Она красива (translation)

Far away and for a long time, and she is cold as a needle.
Not in a stack, but in my soul, in a negligee, right in my heart, I already got it.
So beautiful, also stock, as only weapons can be.
It kills, and you, as a connoisseur, say "good".
Chorus:
She's as beautiful as a snowflake, but don't
Approach it at a distance of snowfall.
She's as beautiful as a star, just don't
Approach it at a starfall distance.
It was easier, it was blunt to say it ... as if you were made of sugar,
In general, how a sucker divorced you, she is very bad.
But how you want to believe such a queen.
Can you arouse, besides the feeling of easy money,
Another feeling of light love.
Chorus:
She's as beautiful as a snowflake, but don't
Approach it at a distance of snowfall.
She's as beautiful as a star, just don't
Approach it at a starfall distance.
Hey, what the hell is this time?
The demon looks like an angel.
Time for good actresses to play assassins.
Beauty will save the world
As Leo Tolstoy spoke, probably not about the beauty that she has.
She will kill her.
Chorus:
She's as beautiful as a snowflake, but don't
Approach it at a distance of snowfall.
She's as beautiful as a star, just don't
Approach it at a starfall distance.
She is as beautiful as a snowflake... She is as beautiful as a star...
She is as beautiful as a snowflake... She is as beautiful as a star...