Translation of the song lyrics Разрушай рубежи - Ян Марти

Разрушай рубежи (original)

Ссоры и опять без вывода.
Пусто, одиноко, холодно.
Гордость, в чём же в ней выгода?
Мысли все на грани выстрела.
На пределе пульс, на душе надлом.
Трудно всё понять, надо выстоять.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Куплет 2. Ян Марти:
Вместе, ну такие разные.
Каждый на своей чёртовой волне.
Единением душ мы связаны.
И победой чувств в собственной войне.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Я поднимаю флаг…

Разрушай рубежи (translation)

Quarrels and again without a conclusion.
Empty, lonely, cold.
Pride, what is the benefit in it?
All thoughts are on the verge of a shot.
The pulse is at the limit, the soul is broken.
It's hard to understand everything, you have to endure.
Under the attack of emotions, the heart beats strongly.
Like a nuclear explosion.
Chorus:
Destroy the borders and hurry to me.
I will lose to you in this war.
Under attacks of feelings, in a shootout of passions.
I raised the white flag, waiting for your news.
Verse 2. Jan Marty:
Together, well, they are so different.
Everyone on their own damn wave.
We are connected by the unity of souls.
And the victory of feelings in their own war.
Under the attack of emotions, the heart beats strongly.
Like a nuclear explosion.
Chorus:
Destroy the borders and hurry to me.
I will lose to you in this war.
Under attacks of feelings, in a shootout of passions.
I raised the white flag, waiting for your news.
Destroy the borders and hurry to me.
I will lose to you in this war.
Under attacks of feelings, in a shootout of passions.
I raised the white flag, waiting for your news.
I raise the flag...