
Date of issue: 28.03.2019
Record label: Wincent Weiss
Song language: Deutsch
Irgendwie anders(original) |
Wochen unterwegs, immer mittendrin |
Leute um mich rum, die mir wichtig sind |
Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt |
Nächtelang allein im Hotel verbracht |
Keiner, der mir schreibt, fragt, «Wie war dein Tag?» |
Alles schon okay, bis ich wieder spür' |
Dass mir was fehlt, irgendwas fehlt |
Doch mit dir |
Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
Bei dir |
Bin ich irgendwie anders |
Langsam merke ich, wie es besser wird |
Denn endlich ist da wer, der zu mir gehört |
Hab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt |
Doch bis du bei mir warst, war ich mir selber fremd |
Verstehst das Chaos, das sich mein Leben nennt |
Du hast mir gezeigt, was es wirklich heißt |
Wenn mir nichts fehlt, gar nichts mehr fehlt |
Denn mit dir |
Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
Bei dir |
Bin ich irgendwie anders |
War schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein |
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann |
Doch bei dir |
Bin ich irgendwie anders, irgendwie anders |
Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich |
Seit du bei mir bist, fehlt mir nichts |
Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich |
Irgendwie anders, irgendwie anders, ohh |
Denn mit dir |
Ist es irgendwie anders, irgendwie anders |
Bei dir |
Bin ich irgendwie anders |
War schon fast dran gewöhnt, ans Alleinsein |
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann |
Doch bei dir |
Bin ich irgendwie anders, irgendwie anders |
Bin ich irgendwie, irgendwie |
Bin ich irgendwie anders |
Bin ich irgendwie, irgendwie |
Bin ich irgendwie anders |
(translation) |
Weeks on the road, always right in the middle |
People around me who are important to me |
But I always feel like I'm missing something |
Spent nights alone in the hotel |
No one who texts me asks, "How was your day?" |
Everything's okay, until I feel again |
That I'm missing something, something's missing |
But with you |
Is it somehow different, somehow different |
With you |
Am I somehow different |
I'm slowly noticing how things are getting better |
Because finally there is someone who belongs to me |
I no longer have the feeling that I'm somehow missing something |
But until you were with me, I was a stranger to myself |
Do you understand the chaos that is called my life |
You showed me what it really means |
If I'm not missing anything, nothing is missing anymore |
Because with you |
Is it somehow different, somehow different |
With you |
Am I somehow different |
Was almost used to it, to being alone |
I thought I couldn't be any other way |
But with you |
Am I somehow different, somehow different |
Since you've been with me, I'm me again |
Since you've been with me, I haven't missed anything |
Since you've been with me, I'm me again |
Kinda different, kinda different, ohh |
Because with you |
Is it somehow different, somehow different |
With you |
Am I somehow different |
Was almost used to it, to being alone |
I thought I couldn't be any other way |
But with you |
Am I somehow different, somehow different |
I am somehow, somehow |
Am I somehow different |
I am somehow, somehow |
Am I somehow different |
Name | Year |
---|---|
Wo die Liebe hinfällt | 2021 |
Weit Weg | 2021 |
Morgen | 2021 |
Wer wenn nicht wir | 2021 |
Hier mit dir | 2019 |
Was machst du nur mit mir | 2019 |
Warum | 2019 |
Feuerwerk | 2017 |
365 Tage | 2017 |
Wie es mal war | 2021 |
Hol mich ab | 2021 |
Auf halbem Weg | 2019 |
An Wunder | 2019 |
Zeit bleibt | 2021 |
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
Nur ein Herzschlag entfernt | 2017 |
Kaum Erwarten | 2019 |
Regenbogen | 2015 |
Irgendwie auch nicht | 2021 |
Frische Luft | 2017 |