Translation of the song lyrics Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Wincent Weiss

Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (original)

Du raubst mir den Atem
Dabei kannt ich bis vor ein paar Tagen nicht mal deinen Namen
Ey, bevor mich dein Blick traf, war für mich noch alles okay
Du verdrehst mir den Kopf jedes Mal, so wie du dich bewegst
Es tut weh, weil du fehlst, jedes Mal, wenn du gehst
Bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Du brauchst keinen Palast, Paris, Mailand, du machst
Aus 'nem einzelnen Tag tausendundeine Nacht
Du suchst Augenkontakt und ich tauch' darin ab
Wenn du mich so anlachst, werde ich langsam schwach
So viel Temperament ist gefährlich
Mach' dir ein Kompliment, doch du wehrst dich
Sag doch endlich, was du willst und sei ehrlich
Aber bitte Baby, tu nicht so, als wär nichts
Jetzt bleibt meine Welt ganz kurz stehen
Bis ich dich dann wieder sehe
Ich krieg' einfach nicht genug
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Oh, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Oh Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, si solo supiera
Ella y su piel morena
Ella, ella, ella
Baby, ich hoff', du kommst zurück
Ella, ella, ella, ella
Baby, du machst mich verrückt
Ella, ella, ella, ella
Und ich hoff', du kommst zurück

Ella (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (translation)

You take my breath away
I didn't even know your name until a few days ago
Ey, before your eyes met me, everything was okay for me
You turn my head every time you move
It hurts because you're missing every time you go
My world stands still for a moment
Until I see you again
I just can't get enough
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby you drive me crazy
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Baby I hope you come back
You don't need a palace, Paris, Milan, you do
From a single day a thousand and one nights
You make eye contact and I dive into it
When you smile at me like that, I slowly become weak
That much temper is dangerous
Compliment yourself, but you defend yourself
Finally say what you want and be honest
But please baby, don't pretend it's nothing
Now my world stands still for a moment
Until I see you again
I just can't get enough
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby you drive me crazy
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Oh, I hope you come back
Ella, ella, ella, ella
Baby you drive me crazy
Ella, ella, ella, ella
And I hope you come back
Ella, ella, ella, ella
Oh baby you drive me crazy
Ella, ella, ella, ella
Ella, si solo supiera
Ella, que me desespera
Ella, ella, ella
Baby you drive me crazy
Ella, si solo supiera
Ella y supiel morena
Ella, ella, ella
Baby I hope you come back
Ella, ella, ella, ella
Baby you drive me crazy
Ella, ella, ella, ella
And I hope you come back