Translation of the song lyrics Rap Queb - Webster

Rap Queb (original)

Hey yo, ma job, j’fais du rap pour vivre
Devenu pauvre comme Job, mais pas vraiment comme Steve
C’est pour le love définitif, mais quoi encore?
Parce que des fois ça devient lourd tel un obèse dans un brancard
Mais rien à foutre, coûte que coûte on push hard
Dans le marais jusqu’au cou, au coude à coude, on bouge forward
Always forward, famous LLand scholars
Et la doctrine, on se bat pour l’amour de fight
Car la victoire est l’avant-goût de la prochaine défaite
Gagner ou perdre, en vieillissant n’est plus pertinent
Le plan c’est de progresser, les gens vont en piétinant
Incidemment, les deux pieds figent dans le sédiment
Si tu traverses le désert, trouve un refuge à Médina
Prends du recul, regarde les choses du fond de ta rétine
C’est la manière, paraît-il, de sonder ceux qui baratinent
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (What up)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites sur tissus adipeux
Qui veut me dissuader de continuer à creuser deeper
Devra être assidu et s’faufiler telle une vipère
Yep, et c’est là que l’on diffère
Toi, tu push ta luck, moi j’ai une veine aurifère
Malheureusement, j’ai souvent vu les pourris faire
Des gars chauds, la tête dure, ils agissent en calorifère
Encore un autre fight?
My son, on est trop vieux pour ça
Faut bâtir en semble, focuser plus que 32%
DK, Boubou blanc, grande mosquée, Korité
Have mercy upon my soul, Astaghfirullah, Sincérité
J’aurai le sort que j’ai mérité
On reste fort jusqu'à c’que j’sois sourd et que j’aie les mains ridées
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (Come on)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites…

Rap Queb (translation)

Hey yo, my job, I rap for a living
Got poor like Job, but not really like Steve
It's for definitive love, but what else?
'Cause sometimes it gets heavy like a fat guy on a stretcher
But don't give a fuck, no matter what we push hard
In the swamp up to your neck, elbow to elbow, we move forward
Always forward, famous Land scholars
And the doctrine, we fight for fight's sake
Because victory is the foretaste of the next defeat
Win or lose, as you age is no longer relevant
The plan is to move forward, people are trampling
Incidentally, the two feet freeze in the sediment
If you cross the desert, find refuge in Medina
Take a step back, look at things from the depths of your retina
It's the way, it seems, to sound out those who gossip
Raise your arm, it's Rap Queb (Rap Queb)
An L in the air, we do Rap Queb (Rap Queb)
Quebec rapper occupation (What up)
Or when your passion quickly becomes a way of the cross
Finally, I believe
OK, I'm exaggerating a bit.
I took the rap in an embrace like the boa digests an ox
I cooked up sentences, let them kill you slowly
And then such greasy rhymes written on fatty tissue
Who wants to dissuade me from continuing to dig deeper
Will have to be assiduous and sneak around like a viper
Yup, and that's where we differ
You, you push your luck, I have a gold vein
Unfortunately, I've often seen the rotten do
Hot guys, hard-headed, they act like a heater
Yet another fight?
My son, we're too old for that
Need to build together, focus more than 32%
DK, Boubou blanc, great mosque, Korité
Have mercy upon my soul, Astaghfirullah, Sincerity
I'll get the fate I deserve
We stay strong 'til I'm deaf and my hands are wrinkled
Raise your arm, it's Rap Queb (Rap Queb)
An L in the air, we do Rap Queb (Rap Queb)
Quebec rapper occupation
Or when your passion quickly becomes a way of the cross
Finally, I believe
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Quebec rapper occupation (Come on)
Or when your passion quickly becomes a way of the cross
Finally, I believe
OK, I'm exaggerating a bit.
I took the rap in an embrace like the boa digests an ox
I cooked up sentences, let them kill you slowly
And then such greasy rhymes written...