
Date of issue: 08.04.2013
Record label: Coyote
Song language: French
Main de maître(original) |
2013, on nous voit encore comme une bande de bums |
Pis parfois avec raison, t’sais |
Mais malgré tout ça |
reconnaitre c’qu’on a d’positif pis d’intelligent à amener you know |
C’est dommage parce que, on fait aussi d’la culture d’ici |
C’comme à chaque fois qu’j'écris, je découvre une tech qui me dépasse |
LS 12 Majestic, jeune je voulais que mon shit bounce |
Un dude qui mange l'élastique |
Fait que j’ai mis du temps pis du travail, du cran et de la maille |
Et puis le vent devint rafale |
Ouragan que l’on sème et la récolte est colossale |
C’est là le code que l’on enseigne, demande aux collègues à Lausanne |
Abattre la besogne et faire valoir toutes ses facettes |
Déjà on propageait le son, je n'étais qu’encore qu’une petite cassette |
Et depuis lors, toutes ces heures sont devenues décennies |
Accomplir un goal, Jules César qui vient décimer |
Yo, ça prend des balls et de la discipline |
Je vois tous ces pessimistes se noyer dans une vessie pleine |
Word is bond, ma parole est mon lien |
Tout ce qu’ils font c’est du vent tel un appareil éolien |
Ils me regardent appareiller au loin |
De la sûreté du rivage ne peuvent que me railler au loin |
C’est ça qui s’passe, you know |
Tout l’monde est là et parle, parle, parle |
Mais c’est qui qui avance? |
Veux-tu m’dire c’est qui qui avance vraiment |
Puis nous en tant qu’communauté hip-hop |
On se doit d’se professionnaliser |
So, faut arrêter d'être en retard, de niaiser |
Tu vois, c’est comme yo, faut débarquer tight, you know |
C’comme, faut qu’tu prennes ta job au sérieux, gee |
Une trallée d’MCs prennent leur travail à la légère |
Essaie l’approche scientifique, écrit une verse dans un bécher |
Cultiver des gros vers qui servent d’appâts aux vrais pêcheurs |
Les amateurs de grandes lignes veulent un bon ton et d’la fraîcheur |
Poètes infimes, ils ne font que très peu rimer |
Copier-coller, imprimer face au crayon abîmé, uh |
Est-ce que tu dig comme une embâcle? |
Filtrer les idées, des rubis dignes de Cléopâtre |
Et ils ont cru que c'était juste du «yo yo man «Tirer les cordes avec gravité, espèce de Yo Yo Ma |
Ils œuvrent sans le soul, une pièce de automate |
Les mots s’assemblent et désassemblent, optimise Autobot |
Transforme des mines de plomb en or |
Passe vile à l'état noble, c’est la transmutation des corps |
Le Grand œuvre agit d’abord sur son auteur |
Qui veut changer ce qui l’entoure devra assumer tous ses torts |
Une prose de main de maître |
Une prose de main de maître |
Une prose de main de maître |
Une prose de main de maître |
(translation) |
2013, we are still seen as a bunch of bums |
Worse sometimes with good reason, you know |
But despite all that |
recognize what we have that is positive and intelligent to bring you know |
It's a shame because, we also do culture here |
It's like every time I write, I discover a tech that is beyond me |
LS 12 Majestic, young I wanted my shit to bounce |
Bungee eating dude |
So I took time and work, guts and stitches |
And then the wind became a gust |
Hurricane that is sown and the harvest is colossal |
This is the code we teach, ask colleagues in Lausanne |
Get the job done and bring out all its facets |
Already we were spreading the sound, I was still just a little tape |
And since then all those hours have become decades |
Accomplish a goal, Julius Caesar who comes to decimate |
Yo, it takes balls and discipline |
I see all these pessimists drowning in a full bladder |
Word is bond, my word is my bond |
All they do is wind like a wind device |
They watch me sail away |
From the safety of the shore can only taunt me from afar |
That's what's happening, you know |
Everybody's here and talking, talking, talking |
But who is advancing? |
Do you want to tell me who is really advancing |
Then us as a hip-hop community |
We have to professionalize |
So, you gotta stop being late, being stupid |
See, it's like yo, gotta get in tight, you know |
Like, you gotta take your job seriously, gee |
A row of MCs take their jobs lightly |
Try the scientific approach, write a pour in a beaker |
Grow big worms that serve as bait for real anglers |
Lovers of big lines want a good tone and freshness |
Lesser poets, they rhyme very little |
Copy-paste, print facing the damaged pencil, uh |
Do you dig like a jam? |
Filter ideas, rubies worthy of Cleopatra |
And they thought it was just "yo yo man" Pulling the strings with gravity, you Yo Yo Ma |
They work without the soul, a part of an automaton |
Words assemble and disassemble, optimizes Autobot |
Turn lead mines into gold |
Pass vile to the noble state, it is the transmutation of the bodies |
The Great Work acts first on its author |
Who wants to change what surrounds him will have to assume all his wrongs |
Masterful prose |
Masterful prose |
Masterful prose |
Masterful prose |
Name | Year |
---|---|
Runaway | 2011 |
I'll Remember Tonight ft. Webster, Fain | 2012 |
Alex Grant | 2013 |
Reste vaillant | 2013 |
Godspeed | 2013 |
Rap Queb | 2013 |
Strychnine | 2013 |
Première salve | 2013 |
À toi de voir | 2013 |
L'art des calligraphes | 2013 |
Faits VQ | 2013 |
Robert Madison | 2013 |
Paix d'esprit | 2013 |
Dernier mot | 2013 |
Qc History X | 2007 |
Everyday ft. Marième | 2010 |
Daj mi lajka ft. Webster | 2016 |
Love Is a Many-Splendored Thing ft. Fain, Ray Conniff and His Orchestra | 2012 |
Chills ft. Webster | 2014 |