Translation of the song lyrics Godspeed - Webster

Godspeed (original)

Je le jure devant Dieu, j’aime mieux être prêt qu'être anxieux
Irrévérencieux, ce sont de vrai prétentieux
Je garde mes pensées enfouies, jamais de gossip j’m’en fous
J’ai le silence du bambou avant un fight de kung-fu
Des dards fly sous le couvert d’un battement d’ailes
Bouge en dark knight comme un chauffeur de Batmobile
Et tu connais le leitmotiv, pour le cœur rien n’est impossible
C’est le mantra qui les motivent, seule la paresse est elle fautive
Godspeed et pour le reste on improvise
Pis encore on a beau dire, si tu tombes il faut rebondir
Maintenant tu piges toute l’importance de la souplesse
Avec un caractère rigide, quoi que tu fasses demeure hopeless
Rien n’est flou tout est focus pousse dans le froid tel un crocus
On a traversé l’hiver, tu parles d’un crew de muthafuckas
Une belle chose vient son lot de peine
Regarde la rose, pour chaque pétale combien d'épines?
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Franchement, c’est pas le même level
Tu veux savoir?
Concrétisons
On foutait le feu, tu n'étais qu’encore qu’un tison
Depuis le début j’ai tout donner, mais ils en veulent toujours plus
À avaler mes paroles, ils en sont devenus tout joufflu
On me dit c’est fat tels les lipides, t’amènes des faits clairs et limpides
Une tête dure et puis ça tue, serais-je la pierre qui les lapide?
Ou encore un fléau d’armes, quand je suis high ma tête tourne
Je les ai observé downtown fredonner tous la même toune
Tuer en eux ce qui est unique pour se contenter de paraître
L'équipe on garde un esprit libre, un peu comme au temps des pirates
Apparence effroyable, des mèches brûlent dans ma black barbe
On cause le vacarme, Calico Jack Rackham
Les mots d’une danse macabre, l'âme des voyelles mortes m’accablent
Logique implacable, ils agissent comme une bande de macaque
Beaucoup trop jacassent, effacent toutes formes de pensées sagaces
Sur place sont loquaces, mais n’avancent pas et ça ça m’agace
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la course
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la cause
Quoiqu’y arrive, on fonce
Il faudra revenir en force
Godspeed, pour le reste on improvise
Pis encore, on a beau dire
Si tu tombes, il faut rebondir
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God
Au côté des natty dreads
Natty dreads

Godspeed (translation)

I swear to God, I'd rather be ready than anxious
Irreverent, it's real pretentious
I keep my thoughts buried, never gossip I don't care
I have the silence of bamboo before a kung fu fight
Darters fly under the cover of flapping wings
Move dark knight like a Batmobile driver
And you know the leitmotif, for the heart nothing is impossible
It's the mantra that drives them, only laziness is at fault
Godspeed and the rest we improvise
Worse still we can say, if you fall you have to bounce back
Now you get the importance of flexibility
With a rigid character, whatever you do remains hopeless
Nothing is blurry everything is focus grows in the cold like a crocus
We been through the winter, you talk about a crew of muthafuckas
A beautiful thing comes its share of pain
Look at the rose, for each petal how many thorns?
Oh God, we gotta burn Babylon down
Next to the natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Let's pray for a happy ending
Oh God, we gotta burn Babylon down
Next to the natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Let's pray for a happy ending
Frankly, it's not the same level
You want to know?
Let's make it happen
We were setting fire, you were still just a brand
From the start I gave it my all, but they always want more
Swallowing my words, they got chubby
They tell me it's fat like lipids, you bring clear and clear facts
A hard head and then it kills, would I be the stone that stones them?
Or a flail, when I'm high my head spins
I watched them downtown all humming the same tune
Kill in them what is unique to just appear
The team we keep a free spirit, a bit like in the days of the pirates
Appalling appearance, wisps are burning in my black beard
We cause a ruckus, Calico Jack Rackham
The words of a dance of death, the soul of dead vowels overwhelm me
Relentless logic, they act like a bunch of macaques
Too much chattering, erasing all forms of sagacious thoughts
On the spot are talkative, but do not advance and that annoys me
Oh God, we gotta burn Babylon down
Next to the natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Let's pray for a happy ending
Oh God, we gotta burn Babylon down
Next to the natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Let's pray for a happy ending
Whatever happens, we go for it
If we have to go back, we have to come back strong
Never give up the race
Whatever happens, we go for it
If we have to go back, we have to come back strong
Never give up the cause
Whatever happens, we go for it
We'll have to come back strong
Godspeed, the rest we improvise
Worse still, we may say
If you fall, you have to bounce back
Oh God, we gotta burn Babylon down
Next to the natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Let's pray for a happy ending
Oh God
Next to the natty dreads
Natty dreads