Translation of the song lyrics Paix d'esprit - Webster

Paix d'esprit (original)

You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
Ça fait du bien comme boire un bon lait chocolaté
L’hiver emmitouflé dans un gilet coton ouaté
La tranquillité de l'âme est un objet si convoité
Ils la cherchent autour du globe, mais elle reste juste à côté
Un monde aveugle, mais tous détiennent un piece de vérité
Assembler le puzzle humain demande la sincérité
C’est pas facile je sais, l'égo faut le déchausser
La Paix d’Esprit fait de toi quelqu’un de richissime
Mais tu sais pas, alors tu crois qu’il faut monnayer
Garde le cap sur le combat, frappe Ali Boumayé
Faut pas succomber, céder aux jeux des apparences
Obsédé par le mirage de ton estime et ses carences
Si t’aimes les choses simples, ton bonheur est quasi assuré
Mais plus c’est compliqué, plus ton bien-être en sera fissuré
Pourquoi se mesurer constamment avec autrui
Juste pour se réassurer, émotionnelle hypocondrie
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
De l’humiliation et du mépris est née la honte
La colère s’en est mêlée après quelques jours de macération
Elle complote avec l’angoisse pour lui tordre les boyaux
J’ai vu la passion bailler, le bonheur brailler
Les doigts jaunes à force de smoke sa déprime, Effexor, caféine
Le déni tue les remords, paraît-il
L’estime sans l’espoir ne peut garder la tête haute
Même l’orgueil a besoin d’une main pour sortir du sinkhole
Et si la bienfaisance est trahie par l’ingratitude
Sache que l’humilité de l’homme de foi en a l’habitude
Il redonnera sans hésiter, t’aimera en toute sincérité
Seule la peur, en vérité, distortionne la réalité
Ce n’est pas par soumission que tu portes le voile des déceptions
C’est que sans introspection, il y a déflection de la réflexion
À quoi s’attendre d’la lâcheté, autre que la défection
Savoir se regarder prend le courage d’la rébellion
Une mère abdique, elle vous dit: «Élevez-le!
«Dans l’incompréhensible se cache les lettres L-O-V-E
Amour-propre, beaucoup en ont payés le prix
Pour avoir cherché dans l’autre la clé d’la paix d’esprit
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful

Paix d'esprit (translation)

You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful
You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful
It feels good like drinking a good chocolate milk
Winter wrapped up in a cotton hoodie
Peace of mind is such a coveted object
They're looking for her around the globe, but she stays close
A blind world, but all hold a piece of truth
Putting the human puzzle together takes sincerity
It's not easy I know, the ego has to take it off
Peace of Mind Makes You Wealthy
But you don't know, so you think you gotta cash in
Stay the course on the fight, hit Ali Boumayé
Must not succumb, give in to the games of appearances
Obsessed with the mirage of your esteem and its deficiencies
If you like simple things, your happiness is almost assured
But the more complicated it is, the more your well-being will be cracked
Why Constantly Measure Yourself With Others
Just to reassure, emotional hypochondria
You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful
You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful
From humiliation and contempt is born shame
Anger set in after a few days of maceration
She plots with anguish to twist his guts
I saw passion yawn, happiness yawn
Fingers yellow from smoke his depression, Effexor, caffeine
Denial kills remorse, it seems
Esteem without hope can't hold your head up high
Even pride needs a hand to get out of the sinkhole
And if beneficence be betrayed by ingratitude
Know that the humility of the man of faith is used to it
He will give back without hesitation, will love you in all sincerity
Only fear, in truth, distorts reality
It is not by submission that you wear the veil of disappointments
It's that without introspection there is deflection of thinking
What to expect from cowardice, other than defection
Knowing how to look at yourself takes the courage of rebellion
A mother abdicates, she says to you: “Raise him!
"In the incomprehensible hides the letters L-O-V-E
Self-love, many paid the price
For having sought in the other the key to peace of mind
You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful
You don't have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You're beautiful