Lyrics of A Fleur De Vous - Warren

A Fleur De Vous (original)

My life, my life, my life…
My life, my life, my life…
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d’injures
Je changerais d’allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J’effacerai mes piercings de lascars et tout mes
Tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d’avoir mal
Oui mais je sais (my life)
Que j’peux tout changer (my life)
En vivant à tes côtés (my love)
J’reponds à aimer aimer
Sans tarder (my love)
J’me transformerai (my life)
En celui dont tu as rêver (my love)
J’réponds à aimer aimer
Dieu seul sais que le temps
Guériras les tourments
Les mots qui masquent l’entrée
De ton jardin secret
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (aimer)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerai (lady)
En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (aimer)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Oooooh yeah
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
My Life (A fleur de vous lady)
My life my Life
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (baby)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerais (lady)
En celui dont tu as rêver (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (baby)
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Pour ce conte de fée
Sois ma bien aimée
Toujours
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Je t’emmènerais
Pour un allé sans retour (x2)
My Love, my life, my love

(translation)

My life, my life, my life…
My life, my life, my life…
You broke my armor, make me your future
I'm struggling, I swear, to get away from you
No more impure thoughts, low blows and name-calling
I would change my pace to stay with you
I'll burn my baggies, my Nikes, my watches and my jewelry
I'll erase my thug piercings and all my
Armadillos
I'll risk for you to pass for a sentimental
But I would rather than hurt
Yes but I know (my life)
That I can change everything (my life)
Living by your side (my love)
I answer to love to love
Without delay (my love)
I will transform myself (my life)
In the one you dreamed of (my love)
I answer to love to love
God only knows time
Heal the torments
The words that hide the entrance
From your secret garden
Yes but I know (a flower of you?)
That I can change everything (baby)
Living by your side (I dream of you)
I respond to love (love)
Without delay (in flower of you)
I will transform myself (lady)
In the one you dreamed of (I dream of you)
I respond to love (love)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé de Sa engraved
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Ooooh yeah
In flower of you lady
I dream of you baby
In flower of you lady
I dream of you baby
My Life (A flower of you lady)
My life my Life
Yes but I know (a flower of you?)
That I can change everything (baby)
Living by your side (I dream of you)
I answer to love (baby)
Without delay (in flower of you)
I would transform myself (lady)
In the one you dreamed of (I dream of you)
I respond to love (baby)
I would give you in secret
The key to my love
For this fairy tale
Be my beloved
Always
I would give you in secret
The key to my love
I will take you
For a path of no return (x2)
My Love, my life, my love