Translation of the song lyrics À la folie - Warren

À la folie (original)

Je t’aime à la folie, je te veux pour la vie
Je t’aime à la folie (à la folie, je t’aime à la folie)
Je te veux pour la vie
Je sais qu’je n’avais pas le droit
Je suis allé voir ailleurs
Mais c’est c’qu’il me fallait
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
Faire le point avec mon cœur
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
Je suis conscient que tu n’me pardonneras jamais
Je sais que c’est dur de me croire
Il me fallait d’autres saveurs
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Parce que je suis prêt à te prouver mon amour (mon amour)
C’est parce que je t’aime encore
Parce que je t’aime plus fort
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Si l’on m’avait averti
Je pense que j’aurais quand même été voir ailleurs
J’ai eu tords
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
Je t’aime à en devenir fou
Encore, plus fort
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
Je resterai là, planté là
J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour
Tu me reviennes (tu me reviennes)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime bab'
Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab'
Que je n’attends que toi (je n’attends, je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime, à la folie
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi (je n’attends que toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Je ne vis que pour toi (je ne vis que pour toi)
C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)
Que je n’attends que toi
C’est parce que je t’aime, parce que je t’aime
C’est parce que je t’aime encore
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)
Je te veux pour la vie (parce que, c’est parce que je t’aime encore)
Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

À la folie (translation)

I love you madly, I want you for life
I love you madly (madly, I love you madly)
I want you for life
I know I had no right
I went elsewhere
But that's what I needed
I know it's hard to believe me
I needed other flavors
Take stock with my heart
I know there's no more hope
I know you'll never forgive me
I know it's hard to believe me
I needed other flavors
It's because I still love you
Because I love you more
'Cause I'm ready to prove my love to you (my love)
It's because I still love you
Because I love you more
I love you madly
Even stronger
If I had been warned
I think I still would have looked elsewhere
I was wrong
It's because I love you baby
That I'm just waiting for you
It's because I love you baby
I only live for you (I only live, I only live for you)
It's because I love you baby
That I'm just waiting for you
I love you madly
Even stronger
I will stay there, planted there
I will wait for your return and I pray that one day
You come back to me (you come back to me)
I will stay there, planted there
I will wait for your return and I pray that one day
You come back to me (you come back to me)
It's because I love you baby
That I'm just waiting for you
It's because I love you baby
I only live for you (I only live, I only live for you)
It's because I love you baby
That I'm only waiting for you (I'm only waiting, I'm only waiting for you)
It's because I love you, madly
It's because I love you baby (again, again)
That I'm only waiting for you (I'm only waiting for you)
It's because I love you baby (again, again)
I only live for you (I only live for you)
It's because I love you baby (again, again)
That I'm just waiting for you
It's because I love you, because I love you
It's because I still love you
I love you madly (I love you harder)
I want you for life (because, it's because I still love you)
I love you madly (I love you harder)