| Trochę tu niezłej zwałki
| A bit of a nice mess here
|
| Nie widzą jak na tych tanich kliponach ¾ czasu reklamą jednej marki
| They do not see how ¾ of the time on these cheap clip-ons is an advertisement for one brand
|
| Beka, product placement na Zachodzie easy
| Beka, product placement in the West easy
|
| W Polsce jak zwykle co nowe to każdego dziwi
| In Poland, as usual,everyone is surprised by anything new
|
| Z rapu zarabiam uczciwie
| I earn honestly from rap
|
| Dopóki nie reklamuję kremu do wybielania… Natalia Siwiec
| As long as I don't advertise a whitening cream... Natalia Siwiec
|
| Młodzi za deal mają 20 tu tysi advance’u
| Young people have 20,000 advance for the deal
|
| Przytulą hajs tu i na dzielni — plus dycha do lansu
| They will hug the money here and in the brave - plus a tenner to show off
|
| Wytwórnia da ciuchy na klip i weźmie reklamę
| The label will give clothes for the clip and take the advertisement
|
| Po premierze pryska ten sen a młody ma przejebane
| After the premiere, this dream is shattered and the young one is fucked
|
| Sprzeda 4k, cieszy japę że deal ma, advance
| I will sell 4k, I am glad that the deal has, advance
|
| I budżet zwrócą się, resztę zabiera firma (ta)
| And the budget will return, the rest is taken by the company (this)
|
| Która promowała ciuchy a nie go
| Which promoted clothes, not him
|
| Wtedy za koncert bierze tysia, czyli chuja a nie sos
| Then he takes a thousand for a concert, which is a dick, not sauce
|
| 170k w rok, zbić tyle? | 170k in a year, break that much? |
| Chwilę to zajmie im
| It will take them a while
|
| Ja wyjebałem je ostro jak na twitterze Kanye Kim
| I fucked them hard like on Kanye Kim's Twitter
|
| Trzęsę tą grą mocno, na fliperze wpadłby tilt!
| I'm shaking this game hard, on a pinball machine it would be tilted!
|
| (Ja pierdolę stary przewiń to…)
| (Fuck man, rewind it...)
|
| 28 I pół mam, hajs mi dała ta rapgra
| 28 I have a half, this rap game gave me money
|
| Już nie chodzę do studia by dla zabawy coś nagrać, prawda
| I don't go to the studio to record something for fun anymore, right
|
| W rapie jest pęga, więc synu ty możesz też ją dostać
| There's a rod in the rap, so son, you can get it too
|
| Musisz tylko udowodnić że jesteś lepszy od nas
| You just have to prove that you're better than us
|
| Media w prezencie dały związane ręce | The media gave tied hands as a gift |
| Media po filmie z MC ględzą o rapie więcej, śmieszne
| After the MC movie, the media talk about rap more, funny
|
| Nie było was wcześniej I bez was każdy radę dawał
| You weren't there before, and without you everyone was doing well
|
| Nie daliście nam zarabiać a chcecie zarabiać na nas?
| You didn't let us earn money and you want to earn money from us?
|
| Jak mam to nawinąć
| How should I wind it
|
| Nie skończę dopóki na koncie nie będzie sześciu zer; | I won't finish until there are six zeros in the account; |
| NPWM I Rak z Tomasiną
| NPWM I Cancer with Tomasina
|
| Wiem że słuchasz Eis, wiesz o co mi chodzi
| I know you're listening to Eis, you know what I mean
|
| Nie mam bańki przed trzydziestką ale Tesco mi nie grozi
| I don't have a bubble before 30, but Tesco is not a threat to me
|
| Tekst — Rap Genius Polska | Text - Rap Genius Poland |