Translation of the song lyrics Змея - Владимир Пресняков

Змея (original)

А змей я, я судить не смею, поскольку я и есть змея
Но, между прочим, есть ручные змеи, вот к ним как раз принадлежу и я.
Живу неплохо в зоопарке, я ем и пью, порядок свят
И добровольно, а не из-под палки, сдаю раз в сутки свой змеиный яд.
Припев:
Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз
В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,
А здоровья сотни доз, сотни доз.
Живу неплохо в зоопарке, я ем и пью, порядок свят
И добровольно, а не из-под палки, сдаю раз в сутки свой змеиный яд.
Люди, которые, как змеи, готовы жалить всех подряд
Я призываю быть чуть-чуть умнее и относить в аптеку лишний яд
Припев:
Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз
В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,
А здоровья сотни доз, сотни доз.
Так-то лучше, уж, поверьте, меньше горя, меньше слёз
В капле яда доза смерти, а здоровья сотни доз,
А здоровья сотни доз, сотни доз.

Змея (translation)

And I'm a snake, I don't dare to judge, because I am a snake
But, by the way, there are hand snakes, and I belong to them.
I live well in the zoo, I eat and drink, the order is holy
And voluntarily, and not under duress, I surrender my snake venom once a day.
Chorus:
It's better, believe me, less grief, less tears
In a drop of poison, a dose of death, and hundreds of doses of health,
And health is hundreds of doses, hundreds of doses.
I live well in the zoo, I eat and drink, the order is holy
And voluntarily, and not under duress, I surrender my snake venom once a day.
People who, like snakes, are ready to sting everyone
I urge you to be a little smarter and take excess poison to the pharmacy
Chorus:
It's better, believe me, less grief, less tears
In a drop of poison, a dose of death, and hundreds of doses of health,
And health is hundreds of doses, hundreds of doses.
It's better, believe me, less grief, less tears
In a drop of poison, a dose of death, and hundreds of doses of health,
And health is hundreds of doses, hundreds of doses.