Translation of the song lyrics Недотрога - Владимир Пресняков

Недотрога (original)

Недотрога, недотрога
Почему глядишь так строго?
Посиди со мной немножко
Погадай мне по ладошке
Время летит все впереди
Ты погоди не уходи
Недотрога, недотрога,
Нужно мне совсем немного —
Мне хотелось бы проснуться
И руки твоей коснуться.
Время летит, всё впереди,
Ты погоди, не уходи!
Припев:
А за окном бушует месяц май
И кружит в белом танце.
Пусть губы шепчут мне «прощай!»
Глаза кричат «останься!»
Недотрога, недотрога.
Нужно мне совсем немного,
Но смущать тебя не стану,
Ты уйдёшь, а я останусь.
Если вдруг когда-нибудь
Встретишь ты свою судьбу,
То не буду с ней строгою
Злюкой-недотрогою.
Припев
Видеоклип Нюша и Влад Соколовский — Недотрога (LIVE)

Недотрога (translation)

Untouchable, unapproachable
Why are you looking so stern?
Sit with me for a while
Tell me by the palm of your hand
Time flies ahead
You wait don't go
Untouchable, untouchable
I need just a little
I would like to wake up
And touch your hand.
Time flies, everything is ahead,
You wait, don't go!
Chorus:
And outside the window the month of May is raging
And circles in a white dance.
Let the lips whisper to me "goodbye!"
Eyes screaming "stay!"
Untouchable, unapproachable.
I need just a little
But I won't embarrass you
You will leave and I will stay.
If suddenly ever
You will meet your destiny
I won't be strict with her
Evil-touchy.
Chorus
Video clip of Nyusha and Vlad Sokolovsky - Touchy (LIVE)