Lyrics of Эти двое - Владимир Пресняков

Эти двое (original)

Мелким шагом за тобою я иду ночной тропою
По колючим веткам хвои, а за мною эти двое.
Припев:
Быстро бежит тропа, темп я усвоил.
Ты впереди пропал, а за мною эти двое.
С каждым шагом небо ниже и они уже все ближе
Тот седой, а этот рыжий, этот плут, а тот бесстыжий.
Припев:
Быстро бежит тропа, темп я усвоил.
Ты впереди пропал, а за мною эти двое.
Поверну сейчас направо, где стоит погранзастава,
Там живет моя забава и цветет трава-отрава.
Но забава за листвою и я вижу не со мною
Я сейчас, как волк, завою только радом эти двое.
Припев:
Быстро бежит тропа, темп я усвоил.
Ты впереди пропал, а за мною эти двое.
Люди разное считают, что попутчики мешают,
А по мне пускай гуляют все равно не догоняют
Припев:
Быстро бежит тропа, темп я усвоил.
Ты впереди пропал, а за мною…
Быстро бежит тропа, темп я усвоил.
Ты впереди пропал, а за мною эти двое.

(translation)

With small steps I follow you along the night path
Along the thorny branches of pine needles, and these two are behind me.
Chorus:
The trail runs fast, I learned the pace.
You disappeared ahead, and these two behind me.
With every step the sky is lower and they are getting closer
That one is gray-haired, and this one is red-haired, this rogue, and that one is shameless.
Chorus:
The trail runs fast, I learned the pace.
You disappeared ahead, and these two behind me.
I'll turn right now, where the frontier post is,
My fun lives there and poison grass blooms.
But the fun is behind the foliage and I see not with me
Now I, like a wolf, will only win these two together.
Chorus:
The trail runs fast, I learned the pace.
You disappeared ahead, and these two behind me.
Different people think that fellow travelers interfere,
And let them walk on me, they still don’t catch up
Chorus:
The trail runs fast, I learned the pace.
You disappeared ahead, and behind me...
The trail runs fast, I learned the pace.
You disappeared ahead, and these two behind me.