Translation of the song lyrics Дождёмся завтрашнего дня - Владимир Пресняков

Дождёмся завтрашнего дня (original)

Дуют с моря долгие ветра
Дуют с моря долгие ветра
И вновь жалеем мы о том,
Что не исполнилось вчера
Ты мне ответишь не впопад
И не знаю я, кто виноват,
Что мы все добрые слова
Берем как будто на прокат.
Припев:
Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня
И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
Что ж мы так боимся тишины?
Что ж мы так боимся тишины?
И почему вдруг мы с тобой
Как два гнезда разорены?
Мне в себя поверить помоги
Все вернется на свои круги
Пожар отчаянья погас,
Теперь зависит все от нас.
Припев:
Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня
И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.

Дождёмся завтрашнего дня (translation)

Long winds blow from the sea
Long winds blow from the sea
And again we regret that
What didn't come true yesterday
You will answer me out of place
And I don't know who is to blame
That we are all kind words
We take it as if for rent.
Chorus:
Waiting for tomorrow, waiting for tomorrow
And the days of the past, the trap will let you go and me.
The day sweeps the stars from the milky way,
But it's not too late for us to find our way.
Why are we so afraid of silence?
Why are we so afraid of silence?
And why are we suddenly with you
How are two nests ruined?
Help me believe in myself
Everything will return to normal
The fire of despair went out
Now everything depends on us.
Chorus:
Waiting for tomorrow, waiting for tomorrow
And the days of the past, the trap will let you go and me.
The day sweeps the stars from the milky way,
But it's not too late for us to find our way.
The day sweeps the stars from the milky way,
But it's not too late for us to find our way.
The day sweeps the stars from the milky way,
But it's not too late for us to find our way.