Translation of the song lyrics Через тысячу лет - Владимир Пресняков

Через тысячу лет (original)

Ночь, словно ворожея, свои звезды вдали зажгла.
Ты — голубая фея, что нежданно с небес сошла.
Твое каждое слово ловлю, шепотом губ люблю,
Снова и снова глаза, те, что не лгут.
Припев:
Даже если через тысячу лет ты придешь в мои воспоминания,
В синем небе напишу твой портрет, оживлю его своим дыханием,
Даже если через тысячу лет.
Ты мой июльский ливень, что пролился в безумный зной.
Ты — нежность белых лилий, вздох приливной волны морской.
Коснись легкой рукою меня, Бог неземной явись,
Новой звездой продлись в жизни иной.
Припев:
Даже если через тысячу лет ты придешь в мои воспоминания,
В синем небе напишу твой портрет, оживлю его своим дыханием,
Даже если через тысячу лет.

Через тысячу лет (translation)

The night, like a fortune-teller, lit its stars in the distance.
You are the blue fairy who suddenly descended from heaven.
I catch your every word, I love you with a whisper of lips,
Again and again eyes, those that do not lie.
Chorus:
Even if in a thousand years you come to my memories,
In the blue sky I will paint your portrait, I will revive it with my breath,
Even if in a thousand years.
You are my July downpour that spilled into the crazy heat.
You are the tenderness of white lilies, the sigh of a tidal wave of the sea.
Touch me with a light hand, unearthly God appear,
A new star lasted in another life.
Chorus:
Even if in a thousand years you come to my memories,
In the blue sky I will paint your portrait, I will revive it with my breath,
Even if in a thousand years.