Translation of the song lyrics Бабочка и мотылёк - Владимир Пресняков

Бабочка и мотылёк (original)

Свет еле-еле
Оставляет на тебе
След поцелуя в зной июля в комнате
А я считаю родинки твои, как стаю птиц
Воспоминания не удалить
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк
Ты не просила ничего, но все взяла
И на постели твои руки - два крыла
Раскинулись готовые весь мир собой обнять
Воспоминания не поменять
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк
Как бабочка и мотылёк
Та любовь... далеко
Та любовь... далеко
Та любовь далеко
Мы её потеряли так легко
Та любовь далеко
Мы её не узнали, мы на огонь летели
Как бабочка и мотылёк

(translation)

The light is barely
Leaves on you
Trace of a kiss in the heat of July in the room
And I count your moles like a flock of birds
Memories can't be deleted
That love is far away
We lost her so easily
That love is far away
We did not recognize her, we flew into the fire
Like a butterfly and a moth
You didn't ask for anything, but you took everything
And on the bed your hands are two wings
Spread out ready to embrace the whole world
Memories don't change
That love is far away
We lost her so easily
That love is far away
We did not recognize her, we flew into the fire
Like a butterfly and a moth
Like a butterfly and a moth
That love... away
That love... away
That love is far away
We lost her so easily
That love is far away
We did not recognize her, we flew into the fire
Like a butterfly and a moth