Translation of the song lyrics Если ты держишь за руку - Влад Соколовский

Если ты держишь за руку (original)

Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Прошлое улетает на скорости двести
И взамен старому приходят новые песни
Нам с тобой интересно, что же будет дальше
Что-то новое, светлое и ни какой фальши
Если вдруг темно, ты дашь луч света
И моя душа снова тобой согрета
Ты раздета рядом и ничего не надо
Я так долго бился, ты моя награда
Через мою ограду никому не пробиться
Бываю жестким, тяжелым и тебе есть, на что злиться,
Но мы рядом идем с тобой вместе
Любовь и нежность в каждом твоем жесте
Больше никакой жести, мы на своем месте
Нас не пугает месть и никаких возмездий
Просто идем вперед, навстречу целой вселенной
Мы — неприкосновенны
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Каждый день, 24/7
Мы выбираем друг друга, благодарим осень
2019, тебе всего лишь двадцать,
А я теряю голову от твоих танцев
Никакого глянца, все как есть
Тогда казалось — весь мир крутится в нашу честь
Затем смута тащила нас на дно
Так далеко, нам было так тяжело
Все пройти вместе, сгорать от протеста
Ненаходить себе места и убивать текстом
Обращаться в бегство, но, все же, возвращаться
Смотреть друг другу в глаза и снова наслаждаться
Если б меня спросили: «Хотел бы проще?»
Сейчас ответил бы: «Доходит лучше, когда жестче!»
Сегодня я тебя вижу ясным взглядом
И счастлив, что рядом
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Влад Соколовский — Если ты держишь за
руку

(translation)

Even if the whole world is against me
If you hold your hand, then I can do anything
Even if the world is a shooting range and I am a target
If you hold my hand, I don't care
The past flies away at a speed of two hundred
And instead of the old, new songs come
You and I are wondering what will happen next
Something new, bright and not false
If it's suddenly dark, you will give a ray of light
And my soul is warmed by you again
You are undressed next to me and you don't need anything
I fought for so long, you are my reward
No one can break through my fence
I can be tough, heavy and you have something to be angry with,
But we are walking with you together
Love and tenderness in your every gesture
No more gesture, we are in our place
We are not afraid of revenge and no retribution
Just go ahead, towards the whole universe
We are inviolable
Even if the whole world is against me
If you hold your hand, then I can do anything
Even if the world is a shooting range and I am a target
If you hold my hand, I don't care
Even if the whole world is against me
If you hold your hand, then I can do anything
Even if the world is a shooting range and I am a target
If you hold my hand, I don't care
Oh-oh-oh-oh-oh!
Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh!
If you hold your hand -
I don't care
Every day, 24/7
We choose each other, thank autumn
2019, you're only twenty
And I lose my head from your dances
No gloss, everything is as it is
Then it seemed - the whole world is spinning in our honor
Then confusion dragged us to the bottom
So far, we've been so hard
All go together, burn from protest
Finding no place for yourself and killing with text
Take flight, but still return
Look into each other's eyes and enjoy again
If they asked me: "Would you like it easier?"
Now I would answer: “It comes better when it’s tougher!”
Today I see you with a clear look
And happy to be around
Even if the whole world is against me
If you hold your hand, then I can do anything
Even if the world is a shooting range and I am a target
If you hold my hand, I don't care
Even if the whole world is against me
If you hold your hand, then I can do anything
Even if the world is a shooting range and I am a target
If you hold my hand, I don't care
Oh-oh-oh-oh-oh!
Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh!
If you hold your hand -
I don't care
Watch the video clip/Listen to the song online Vlad Sokolovsky - If you hold for
hand