Translation of the song lyrics Сотри меня - Влад Соколовский

Сотри меня (original)

Под звездопадом мы втроем
Помню в "Ньепи" ты в воде я над ней
Едем к "Меласти" и поем
Эти картины лентой в моей голове
Хочется нажать delete
Вроде уже не болит
И осталась в сердце
Капелька инерций
А любовь важней обид
Я сотню раз тобой убит
Вниз смотрю я свысока
И снова дуло у виска
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Мы пронесем через года
И то, что сейчас так важно
Внутри будет бесконечно
И когда не станет нас
Она все это будет помнить
Вот что такое вечность
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня

(translation)

Under the falling stars, the three of us
I remember in "Nyepi" you are in the water, I'm above it
We go to "Melasti" and sing
These pictures tape in my head
I want to press delete
It doesn't seem to hurt anymore
And stayed in my heart
A drop of inertia
And love is more important than insults
I've been killed a hundred times by you
Down I look down
And again the barrel at the temple
Wipe me off the face of the earth
But you will see me
Because she has my eyes
In them you look day by day
And when the years fly by
Only a thin thread remains
And it's never
We can't change, no we can't change
We will carry through the years
And what is so important now
Inside will be endless
And when we are gone
She will remember it all.
That's what eternity is
Wipe me off the face of the earth
But you will see me
Because she has my eyes
In them you look day by day
And when the years fly by
Only a thin thread remains
And it's never
We can't change, no we can't change
Wipe me off the face of the earth
But you will see me
Because she has my eyes
In them you look day by day