Translation of the song lyrics Осколки души - Влад Соколовский

Осколки души (original)

Кто-то знает тайны небес,
И свято верит в силы судьбы.
А кто-то на вершине горы
Свою душу Солнцу открывает.
Кто-то выбрал призрачный путь —
Подставить, запутать совсем.
А кто-то знает, как обмануть,
Твою душу на осколки разбивая.
Припев:
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Ты должен в жизни много познать,
Понять, как уйти от беды.
И сил не расходовать зря,
Своей души осколки собирая.
Душа нам дана для любви,
Для верности, счастья, побед.
И только на вершине горы
Свою душу Солнцу открывать.
Припев:
Все осколки души ты попробуй, удержи.
В сердце боль не унять и надо что-то предпринять.
Над Землёю взлететь и преодолеть себя.
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…
Все осколки души…
В сердце боль не унять…
Над Землёю взлететь…
Песню смелую спеть.
Пусть спасёт она тебя.
Спасёт тебя…

Осколки души (translation)

Someone knows the secrets of heaven
And he sacredly believes in the forces of fate.
And someone on the top of the mountain
He opens his soul to the sun.
Someone chose the ghostly path -
Substitute, confuse completely.
And someone knows how to cheat
Breaking your soul into pieces.
Chorus:
All the fragments of the soul you try, hold.
The pain in the heart cannot be relieved and something must be done.
Soar over the Earth and overcome yourself.
Sing a bold song.
May she save you.
Will save you...
You have to learn a lot in life,
Understand how to get away from trouble.
And don't waste your strength,
Picking up the pieces of your soul.
The soul is given to us for love,
For loyalty, happiness, victories.
And only at the top of the mountain
Open your soul to the sun.
Chorus:
All the fragments of the soul you try, hold.
The pain in the heart cannot be relieved and something must be done.
Soar over the Earth and overcome yourself.
Sing a bold song.
May she save you.
Will save you...
All fragments of the soul ...
The pain in the heart cannot be relieved...
Fly over the earth...
Sing a bold song.
May she save you.
Will save you...