Translation of the song lyrics В сером платье - Виталий Чирва

В сером платье (original)

Одиночество лечит раны,
Сны уходят, но постепенно.
Все, что было в прошлом между нами,
Стало ненужным мгновенно.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени.
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев:
С тобой так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви
Словно поцелованы счастьем,
Мы станцуем танго с тобою.
Струны будут рваться от страсти,
Словно под полной луной.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.

В сером платье (translation)

Loneliness heals wounds
Dreams go away, but gradually.
Everything that was in the past between us,
It became redundant instantly.
You stand alone in a gray dress,
Modestly covering the knees.
I want to go back
Everything is ready to give for a moment.
Chorus:
It's so easy with you
Soar on the edge of the earth
I just want to get my hands on
Your unearthly love.
With you, you know, it's so easy
Soar on the edge of the earth
I just want to get my hands on
Your unearthly love
As if kissed by happiness
We will dance the tango with you.
The strings will break from passion,
Like under a full moon.
You stand alone in a gray dress,
Modestly covering the knees
I want to go back
Everything is ready to give for a moment.
Chorus.
With you, you know, it's so easy
Soar on the edge of the earth
I just want to get my hands on
Your unearthly love.
I just want to get my hands on
Your unearthly love.