Translation of the song lyrics Ничей - Виталий Чирва

Ничей (original)

Там, за тёмной рекой, тихо плавится лёд.
Бесконечный покой, одиночества год.
Я принят суетой в океане страстей.
Я, как прежде, ничей, ничей, ничей.
Я, как прежде, ничей.
Я, как прежде, ничей, ничей, ничей;
Ничей, ничей.
Ты стоишь под дождём, даришь радуги свет.
Ну, а я, как всегда, не по погоде одет.
Говоришь мне, что ты королева ночей;
А я, как прежде, ничей, ничей, ничей.
Я сегодня ничей.
Я, как прежде, ничей, ничей, ничей;
Ничей, ничей.
Там, за тёмной рекой, тихо плавится лёд.
Бесконечный покой, одиночества год.
Говоришь мне, что ты в океане страстей;
Я, как прежде, ничей.
Ты стоишь под дождём, даришь радуги свет;
Ну, а я, как всегда, не по погоде одет.
Говоришь мне, что ты в океане страстей,
А я…
Я сегодня ничей!
Я сегодня ничей.
Я сегодня ничей, ничей, ничей, ничей, ничей.
Я, как прежде, ничей.
Ничей.
Я, как прежде, ничей.
Ничей.
Я, как прежде, ничей.
Ничей.
Я, как прежде, ничей.
Ничей.
Я, как прежде, ничей.

(translation)

There, beyond the dark river, ice is quietly melting.
Endless peace, loneliness year.
I am accepted by vanity in the ocean of passions.
I, as before, nobody, nobody, nobody.
I, as before, nobody.
I, as before, nobody, nobody, nobody;
Nobody, nobody.
You stand in the rain, give rainbows light.
Well, as always, I am not dressed for the weather.
You tell me that you are the queen of the nights;
And I, as before, nobody, nobody, nobody.
I am nobody today.
I, as before, nobody, nobody, nobody;
Nobody, nobody.
There, beyond the dark river, ice is quietly melting.
Endless peace, loneliness year.
You tell me that you are in the ocean of passions;
I, as before, nobody.
You stand in the rain, give rainbows light;
Well, as always, I am not dressed for the weather.
You tell me that you are in the ocean of passions,
And I…
I am nobody today!
I am nobody today.
Today I am nobody, nobody, nobody, nobody, nobody.
I, as before, nobody.
Nobody.
I, as before, nobody.
Nobody.
I, as before, nobody.
Nobody.
I, as before, nobody.
Nobody.
I, as before, nobody.