Translation of the song lyrics Одни - Виталий Чирва

Одни (original)

Ветер рисует на стеклах падшие души людей.
Как же ты сильно промокла среди безмолвных камней.
Словно в тайге одинокой раненый голос звучит.
Как же ты сильно промокла и сердце молчит.
Припев:
Так одиноко… У синего берега мы вдвоем.
Ветер годами рисует на скалах твои черты.
Долго искали дорогу мы к дому, но не нашли.
Одни.
Одни.
Гордость ломает мне пальцы, скрипит по привычке паркет.
В грусти осеннего танца виден мне твой силуэт.
Словно в тайге одинокой раненый голос звучит.
Как же ты сильно промокла и сердце молчит.
Припев:
Так одиноко… У синего берега мы вдвоем.
Ветер годами рисует на скалах твои черты.
Долго искали дорогу мы к дому, но не нашли.
Одни.
Одни.
Так одиноко… У синего берега мы вдвоем.
Ветер годами рисует на скалах твои черты.
Долго искали дорогу мы к дому, но не нашли.
Одни.
Одни.
Так одиноко… У синего берега мы вдвоем.
Ветер годами рисует на скалах твои черты.
Долго искали дорогу мы к дому, но не нашли.
Одни.
Одни.

(translation)

The wind draws the fallen souls of people on the glass.
How much you got wet among the silent stones.
As if in the taiga a lonely wounded voice sounds.
How much you got wet and your heart is silent.
Chorus:
So lonely... At the blue shore we are together.
The wind draws your features on the rocks for years.
For a long time we searched for the way to the house, but did not find it.
Alone.
Alone.
Pride breaks my fingers, the parquet creaks out of habit.
In the sadness of the autumn dance I see your silhouette.
As if in the taiga a lonely wounded voice sounds.
How much you got wet and your heart is silent.
Chorus:
So lonely... At the blue shore we are together.
The wind draws your features on the rocks for years.
For a long time we searched for the way to the house, but did not find it.
Alone.
Alone.
So lonely... At the blue shore we are together.
The wind draws your features on the rocks for years.
For a long time we searched for the way to the house, but did not find it.
Alone.
Alone.
So lonely... At the blue shore we are together.
The wind draws your features on the rocks for years.
For a long time we searched for the way to the house, but did not find it.
Alone.
Alone.