Translation of the song lyrics Помни меня - Виталий Чирва

Помни меня (original)

Помни меня и жди, жди и встречай у ворот.
Наших разлук слепые дожди молча стирают порог.
Смоют как пыль, с грязных оков и предадут земле.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Припев:
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
После грозы — рассвет и в унисон с тишиной,
Я подарю тысячи роз, только тебе одной.
И не разбив радужных снов, молча коснусь к щеке.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Припев:
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я так хочу преданным быть тебе.
И не разбив радужных снов, молча коснусь к щеке.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.

Помни меня (translation)

Remember me and wait, wait and meet me at the gate.
Our parting blind rains silently erase the threshold.
They will be washed away like dust, from dirty shackles and betrayed to the ground.
I so want to live without shackles, to be devoted to you.
Chorus:
I cannot be a guest in your destiny, my love could reach heaven.
I so want to be devoted to you.
I cannot be a guest in your destiny, my love could reach heaven.
I so want to be devoted to you.
After a thunderstorm - dawn and in unison with silence,
I will give thousands of roses, only to you alone.
And without breaking rainbow dreams, I silently touch my cheek.
I so want to live without shackles, to be devoted to you.
Chorus:
I cannot be a guest in your destiny, my love could reach heaven.
I so want to be devoted to you.
I cannot be a guest in your destiny, my love could reach heaven.
I so want to be devoted to you.
I so want to be devoted to you.
And without breaking rainbow dreams, I silently touch my cheek.
I so want to live without shackles, to be devoted to you.
I cannot be a guest in your destiny, my love could reach heaven.
I so want to be devoted to you.