| Она хотела бы быть невидимой, ходить по краю опасной пропасти.
| She would like to be invisible, to walk along the edge of a dangerous abyss.
|
| Играть с огнем, избежать насилия, и гордо справиться с одиночеством.
| Play with fire, avoid violence, and proudly face loneliness.
|
| Она хотела бы быть невинною, дарить любовь и надежду каждому.
| She would like to be innocent, to give love and hope to everyone.
|
| Но ее сердце покрылось инеем, ей не войти в одну реку дважды.
| But her heart was covered with frost, she could not step into the same river twice.
|
| Но тайны хранит кино.
| But cinema keeps secrets.
|
| Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
| It is evident that she was not destined to be alone with you.
|
| Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
| Know that paradise is next to you, just don't forget
|
| И сохрани любовь. | And keep the love. |
| И сохрани любовь.
| And keep the love.
|
| Ее желанья никак не сбудутся, надежды гаснут в начале повести.
| Her wishes will never come true, hopes are extinguished at the beginning of the story.
|
| Она хотела достигнуть истины, но ей не справится с невесомостью.
| She wanted to reach the truth, but she could not cope with weightlessness.
|
| Ты не поддался ее затмению и разделил все, что было поровну.
| You did not succumb to her eclipse and divided everything that was equally.
|
| Она пошла бы на преступление, остановить ее слишком поздно.
| She would commit a crime, stop her too late.
|
| Но тайны хранит кино.
| But cinema keeps secrets.
|
| Видно не суждено быть ей вдвоем с тобой.
| It is evident that she was not destined to be alone with you.
|
| Знай, рядом с тобою рай, только не забывай
| Know that paradise is next to you, just don't forget
|
| И сохрани любовь. | And keep the love. |
| И сохрани любовь. | And keep the love. |