Translation of the song lyrics Что же ты молчишь? - Виталий Чирва

Что же ты молчишь? (original)

Что же ты молчишь, эй?
Я знаю, ты меня слышишь
И прошу сказать мне
Почему так неровно дышишь
Что же молчишь, эй?
Всё держишь гордости знамя
Я прошу сказать мне
Что-то там, между нами
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать,
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать
Что же ты молчишь, эй?
Всё стало слишком серьёзно
Знаешь, больше нет сил
И разлюбить невозможно
Что же ты молчишь, эй?
Я знаю, ты меня слышишь
И прошу сказать мне
Почему так неровно дышишь
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать,
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать,
А может, ты улетишь вдаль
И я устану вновь тебя ждать?
А может, просто это был блеф
И я устану по тебе скучать
Что же ты молчишь, эй?
Я знаю, ты меня слышишь
И прошу сказать мне
Почему так неровно дышишь
Что же молчишь?
Всё держишь гордости знамя
Я прошу сказать мне
Что-то там, между нами

(translation)

Why are you silent, hey?
I know you hear me
And please tell me
Why are you breathing so unevenly
Why are you silent, hey?
You keep the banner of pride
I ask you to tell me
There is something between us
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Why are you silent, hey?
Everything got too serious
You know, there is no more strength
And it's impossible to fall out of love
Why are you silent, hey?
I know you hear me
And please tell me
Why are you breathing so unevenly
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Or maybe you will fly away
And I will get tired of waiting for you again?
Or maybe it was just a bluff
And I will get tired of missing you
Why are you silent, hey?
I know you hear me
And please tell me
Why are you breathing so unevenly
Why are you silent?
You keep the banner of pride
I ask you to tell me
There is something between us