Translation of the song lyrics Vårflod - Vintersorg

Vårflod (original)

Älvars frusna vandringsbördor är borta
Och kanoneras i ett forsande stänk
Dagar blir långa, nätter blir korta
Vid glaciärbrunnens översvallande skänk
Dagar blir långa, nätter blir korta
Vid glaciärbrunnens översvallande skänk
Den fylliga vårfloden stiger över sina breddar
Sköljer alla spår av spillning och tass
Mot långlandets albård och rika växtbäddar
Styrd av smältningens inre kompass
Vårflod- vår kraftfulla livsgestalt
Vårflod- vi överskummas av dramatiken
Vårflod- flödets friskhet överallt
Vårflod- i en vallfart mot Bottenviken
Vårflod
Mot långlandets albård och rika växtbäddar
Styrd av smältningens inre kompass
Vårflod- vår kraftfulla livsgestalt
Vårflod- vi överskummas av dramatiken
Vårflod- flödets friskhet överallt
Vårflod- i en vallfart mot Bottenviken

Vårflod (translation)

The rivers' frozen hiking burdens are gone
And cannonized in a rushing splash
Days become long, nights become short
At the overflowing side of the glacier well
Days become long, nights become short
At the overflowing side of the glacier well
The full spring river rises over its banks
Rinses all traces of droppings and paws
Against the mainland's elm border and rich plant beds
Guided by the inner compass of the melt
Spring river - our powerful life form
Spring flood- we are overwhelmed by the drama
The freshness of the spring flood everywhere
Spring flood - in a pilgrimage to the Gulf of Bothnia
Spring flood
Against the mainland's elm border and rich plant beds
Guided by the inner compass of the melt
Spring river - our powerful life form
Spring flood- we are overwhelmed by the drama
The freshness of the spring flood everywhere
Spring flood - in a pilgrimage to the Gulf of Bothnia